1
00:00:01,720 --> 00:00:15,880
[Musique]

2
00:00:27,599 --> 00:00:31,720
Réchauffez-vous ici. Chaleur. Chaleur.

3
00:01:02,320 --> 00:01:06,510
Chaleur.

4
00:01:04,720 --> 00:01:10,949
Chaleur.

5
00:01:06,510 --> 00:01:10,949
[Musique]

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,439
Chaleur. Chaleur.

7
00:01:39,320 --> 00:01:44,260
[Musique]

8
00:01:50,240 --> 00:01:54,200
Chaleur. Chaleur.

9
00:01:54,880 --> 00:02:16,680
[Musique]

10
00:02:17,599 --> 00:02:21,080
Ce n'est pas une fusée.

11
00:02:22,580 --> 00:02:25,869
[Musique]

12
00:02:27,360 --> 00:02:30,760
Gardez votre

13
00:02:49,519 --> 00:02:53,400
dépêche-toi. Sortez-le.

14
00:02:56,090 --> 00:03:00,520
[Musique]

15
00:03:09,440 --> 00:03:14,080
Elle n'a pas donné de poste. Non, elle est allée

16
00:03:11,599 --> 00:03:16,560
mort sur nous avant que nous l'ayons. Nous avons un

17
00:03:14,080 --> 00:03:20,080
roulement, mais pas de solution. Bien sûr, elle

18
00:03:16,560 --> 00:03:22,000
devrait appartenir au S59 à environ 300 miles

19
00:03:20,080 --> 00:03:24,400
loin.

20
00:03:22,000 --> 00:03:26,159
C'est une étrangleur, n'est-ce pas ? Moteur

21
00:03:24,400 --> 00:03:28,480
des ennuis, j'imagine. Coup droit dans le

22
00:03:26,159 --> 00:03:31,360
milieu aussi. Quel endroit pour l'obtenir,

23
00:03:28,480 --> 00:03:33,040
pauvres diables. Le fait est que juste après nous

24
00:03:31,360 --> 00:03:35,040
j'ai reçu son message de détresse, nous avons eu une ligne

25
00:03:33,040 --> 00:03:36,400
sur ce petit bonhomme. Nous pouvons seulement

26
00:03:35,040 --> 00:03:38,560
supposer qu'il était la cause du

27
00:03:36,400 --> 00:03:41,280
des ennuis. Quoi qu'il en soit, c'est le seul indice que nous

28
00:03:38,560 --> 00:03:43,599
avoir quant à sa position.

29
00:03:41,280 --> 00:03:45,840
Quel indice. Autrement dit, d'un

30
00:03:43,599 --> 00:03:47,599
point de vue pratique, nous n'en avons aucune idée

31
00:03:45,840 --> 00:03:50,480
où elle est. Elle peut être n'importe où à l'intérieur

32
00:03:47,599 --> 00:03:52,239
ce cercle plutôt douteux. Eh bien, si

33
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
vous aimez le dire ainsi. Dans n'importe quel

34
00:03:52,239 --> 00:03:56,319
cas, nous avons détaché deux unités de

35
00:03:53,840 --> 00:03:57,840
groupe de soutien A. Allez chasser l'Ubot.

36
00:03:56,319 --> 00:04:00,840
Et si nos hypothèses sont correctes, c'est le cas

37
00:03:57,840 --> 00:04:00,840
rester.

38
00:04:03,519 --> 00:04:09,159
Avez-vous tous fait virer vos actions

39
00:04:05,120 --> 00:04:09,159
là, mec ? Oui Monsieur.

40
00:04:11,680 --> 00:04:15,840
Pose ça un moment, Jock. Mes mains

41
00:04:13,840 --> 00:04:17,680
est-ce que c'est vraiment froid. Je ne peux pas fouiller ça

42
00:04:15,840 --> 00:04:19,759
épingle. Maintenant, je vais vous donner un numéro de

43
00:04:17,680 --> 00:04:21,519
pruneaux actuellement. Et n'oublie pas de

44
00:04:19,759 --> 00:04:23,440
gardez les pierres dans votre bouche. Mon

45
00:04:21,519 --> 00:04:25,040
expérience, cela vous aide à rester à l'écart

46
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
la soif. Je viens tout d'un coup

47
00:04:25,040 --> 00:04:28,560
Je me souviens de quelque chose, capitaine. j'étais

48
00:04:26,960 --> 00:04:30,320
Après que le vieux navire ait été touché, j'étais

49
00:04:28,560 --> 00:04:31,919
avoir un itinéraire autour du garde-manger et

50
00:04:30,320 --> 00:04:34,080
j'ai trouvé quelques petits objets qui pourraient venir

51
00:04:31,919 --> 00:04:36,639
en très, très pratique. Il y en avait deux

52
00:04:34,080 --> 00:04:39,120
bouteilles de bière. Très bien. Oh, c'est

53
00:04:36,639 --> 00:04:41,840
bien. Ouais, c'est vrai. Très bien en effet.

54
00:04:39,120 --> 00:04:43,600
Eh bien, deux boîtes de sardines. Si tu ne le fais pas

55
00:04:41,840 --> 00:04:45,759
comme la bière, tu peux mettre cette huile dessus

56
00:04:43,600 --> 00:04:47,840
eux.

57
00:04:45,759 --> 00:04:50,160
Comment va le patient là-bas,

58
00:04:47,840 --> 00:04:52,560
Chippy ? Oh, il ne se sent pas trop mal pour

59
00:04:50,160 --> 00:04:54,479
maintenant. Oh, bien. Rendez-le aussi à l'aise

60
00:04:52,560 --> 00:04:55,840
comme vous le pouvez.

61
00:04:54,479 --> 00:04:57,680
Qu'est-il arrivé aux autres gars, d'après le

62
00:04:55,840 --> 00:04:59,440
façon ? Dis-leur tout ça, Bob.

63
00:04:57,680 --> 00:05:01,759
Tu étais là. Eh bien, j'étais debout

64
00:04:59,440 --> 00:05:05,360
à mi-voiture, je parle au cuisinier une fois que vous êtes arrivé

65
00:05:01,759 --> 00:05:08,400
le marteau. Eh bien, je cours en avant pour obtenir

66
00:05:05,360 --> 00:05:10,479
ma pipe et euh cette montre, tu sais, la

67
00:05:08,400 --> 00:05:12,080
Mme m'a acheté. Je te parlais de euh

68
00:05:10,479 --> 00:05:13,680
avec l'argent de l'assurance du vieil homme

69
00:05:12,080 --> 00:05:16,479
parce que je savais très bien si je ne le savais pas

70
00:05:13,680 --> 00:05:20,160
ramenait cette montre à la maison, elle disait : "Eh bien,

71
00:05:16,479 --> 00:05:21,919
il l'a vendu contre de la bière. Alors de toute façon, j'ai

72
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
et au moment où je monte le bateau,

73
00:05:21,919 --> 00:05:25,759
la moitié était dans le bateau, l'autre

74
00:05:23,199 --> 00:05:27,759
à moitié dans l'échelle, et Jerry surgit.

75
00:05:25,759 --> 00:05:29,759
Je ne sais pas ce que c'était. Je

76
00:05:27,759 --> 00:05:32,560
putain, j'ai vite découvert qu'ils s'étaient ouverts

77
00:05:29,759 --> 00:05:35,440
eux. Des salauds. Les boursiers déposaient

78
00:05:32,560 --> 00:05:38,320
l'échelle dans l'eau.

79
00:05:35,440 --> 00:05:40,160
j'ai vu les gars dans le bateau tomber

80
00:05:38,320 --> 00:05:41,600
et juste à ce moment-là, elle a pris un coup de fouet et je

81
00:05:40,160 --> 00:05:43,759
j'ai dû me coincer le pied dans quelque chose

82
00:05:41,600 --> 00:05:46,320
et je suis descendu avec elle. j'allais

83
00:05:43,759 --> 00:05:49,520
de bas en bas et de bas en bas. Je pouvais sentir

84
00:05:46,320 --> 00:05:51,919
pression sur moi ici dans mon oreille. je pensais

85
00:05:49,520 --> 00:05:54,160
moi c'est ça et je pense que

86
00:05:51,919 --> 00:05:56,320
les chaudières ont dû exploser et j'ai explosé

87
00:05:54,160 --> 00:05:58,800
du haut et j'avais les yeux ouverts et

88
00:05:56,320 --> 00:06:00,400
Je levais les yeux. Je pouvais voir le ciel

89
00:05:58,800 --> 00:06:02,880
devenant de plus en plus brillant. Vous savez,

90
00:06:00,400 --> 00:06:04,720
le dessus de l'eau. Et je monte le

91
00:06:02,880 --> 00:06:06,639
haut et par Dieu, je pensais que c'était un

92
00:06:04,720 --> 00:06:08,560
premier avion. Sortez tout droit du

93
00:06:06,639 --> 00:06:11,360
l'eau.

94
00:06:08,560 --> 00:06:13,280
Et j'ai regardé autour de moi.

95
00:06:11,360 --> 00:06:16,240
Il ne restait que quelques taches de

96
00:06:13,280 --> 00:06:17,600
huile. Pas une âme nulle part. Mon Dieu,

97
00:06:16,240 --> 00:06:19,759
j'aimerais bien m'en procurer quelques-uns

98
00:06:17,600 --> 00:06:22,319
les gars. J'aimerais salir tout ça

99
00:06:19,759 --> 00:06:25,680
putain avec cette mitrailleuse. je réparerais

100
00:06:22,319 --> 00:06:28,479
lui. C'est vrai, je le ferais.

101
00:06:25,680 --> 00:06:30,639
Maintenant, messieurs, la situation est la suivante. Choses

102
00:06:28,479 --> 00:06:33,600
ne sont pas très bons. Il pourrait y avoir un

103
00:06:30,639 --> 00:06:35,199
inconvénient pire. Aucun SOS n'a été envoyé

104
00:06:33,600 --> 00:06:37,440
parce que le sans fil vient de exploser

105
00:06:35,199 --> 00:06:39,600
flamboie. Depuis ma dernière position, nous sommes

106
00:06:37,440 --> 00:06:41,440
à peu près à mi-chemin, ce qui est

107
00:06:39,600 --> 00:06:43,120
à environ 000 milles du point le plus proche

108
00:06:41,440 --> 00:06:45,199
terre. Juste de la vieille gelée pour y arriver

109
00:06:43,120 --> 00:06:46,639
rendez-le agréable et facile pour vous, car c'est

110
00:06:45,199 --> 00:06:50,560
seulement le côté sombre du tableau,

111
00:06:46,639 --> 00:06:53,759
alors. N'oubliez pas ça. Nous ne sommes pas loin

112
00:06:50,560 --> 00:06:55,600
hors des routes des convois. Et les jeunes Sparks

113
00:06:53,759 --> 00:06:58,880
il y a un poste sans fil qui enverra

114
00:06:55,600 --> 00:07:00,880
un SOS sur environ 200 milles. Est-ce que c'est

115
00:06:58,880 --> 00:07:02,960
n'est-ce pas, Duncan ? Ah, c'est vrai, monsieur.

116
00:07:00,880 --> 00:07:05,039
C'est un bon ensemble pour moi. Il vaudrait mieux qu'il en soit ainsi. C'est

117
00:07:02,960 --> 00:07:07,599
soit ceci, soit ma veste. Qu'as-tu

118
00:07:05,039 --> 00:07:09,599
avez-vous décidé de le faire, monsieur ? Direction l'Irlande.

119
00:07:07,599 --> 00:07:11,759
Vents dominants et une partie du Golfe

120
00:07:09,599 --> 00:07:14,160
Stream devrait être en notre faveur. Vole-moi

121
00:07:11,759 --> 00:07:19,400
les gars et combattez pour l'île. E, tu penses

122
00:07:14,160 --> 00:07:19,400
notre voyage est vraiment nécessaire, mon garçon ?

123
00:07:20,640 --> 00:07:25,750
[Musique]

124
00:07:25,919 --> 00:07:34,319
C'est un long chemin.

125
00:07:29,520 --> 00:07:37,759
Oh, je suis heureux que le salut soit gratuit

126
00:07:34,319 --> 00:07:41,400
gratuit. Je suis heureux. Mettez le masque, les gars.

127
00:07:37,759 --> 00:07:41,400
Commençons.

128
00:07:43,560 --> 00:07:49,560
[Applaudissements]

129
00:07:45,599 --> 00:07:49,560
je suis content que

130
00:07:50,160 --> 00:07:58,319
Je suis heureux que le salut soit gratuit.

131
00:07:54,319 --> 00:08:00,400
Je suis heureux que le salut soit gratuit.

132
00:07:58,319 --> 00:08:04,490
Salut

133
00:08:00,400 --> 00:08:18,519
pour toi et pour

134
00:08:04,490 --> 00:08:18,519
[Musique]

135
00:08:22,479 --> 00:08:28,120
vers le bas.

136
00:08:25,120 --> 00:08:28,120
Chaleur. Chaleur.

137
00:08:55,360 --> 00:08:58,440
Chaleur. Chaleur.

138
00:08:59,100 --> 00:09:08,260
[Musique]

139
00:09:10,160 --> 00:09:13,279
Maintenant, M. Rogers, je pars avec le

140
00:09:12,160 --> 00:09:14,880
conférence. Je serai de retour dans quelques heures

141
00:09:13,279 --> 00:09:16,399
heures. D'accord. Comment se passe ta natation ?

142
00:09:14,880 --> 00:09:19,519
Eh bien, elle est toujours à terre. Deux

143
00:09:16,399 --> 00:09:23,360
pieds. Dommage, tu sais. Oh, eh bien, nous ne pouvons pas

144
00:09:19,519 --> 00:09:24,880
aide-le. Non, bien sûr. Des câbles à emporter ?

145
00:09:23,360 --> 00:09:29,560
Courrier? Non, ils sont tous partis. Je veux

146
00:09:24,880 --> 00:09:29,560
quelque chose ? Non, merci. Très bien.

147
00:09:34,880 --> 00:09:39,519
Eh bien, c'est là que la carte a été perdue, chef.

148
00:09:36,560 --> 00:09:40,880
Bien. Regardez Griffith là-bas. Il est

149
00:09:39,519 --> 00:09:42,640
comme une vieille poule couveuse avec ce pistolet de

150
00:09:40,880 --> 00:09:44,320
le sien. Ouais, c'est aussi un vieux pointilleux.

151
00:09:42,640 --> 00:09:45,600
Le chef n'aimait pas son blocage de brèche, alors

152
00:09:44,320 --> 00:09:47,440
il l'a renvoyé au dépôt pour un nouveau

153
00:09:45,600 --> 00:09:51,320
un. Il a dit qu'il n'avait qu'une seule arme. Il est

154
00:09:47,440 --> 00:09:51,320
je vais m'assurer que ça marche.

155
00:09:54,480 --> 00:09:58,560
Espérons qu'il n'aura pas à utiliser le

156
00:09:55,760 --> 00:10:00,640
putain de truc. Boîte de prix. Où diable

157
00:09:58,560 --> 00:10:02,160
es-tu ? Vous obtenez l'acide pour votre

158
00:10:00,640 --> 00:10:03,440
des piles ? Oui. Je monte à bord dans environ

159
00:10:02,160 --> 00:10:05,680
une demi-heure, chef. Souviens-toi de mon

160
00:10:03,440 --> 00:10:06,880
du tabac ? Oui. Cela vous coûte un demi-dollar.

161
00:10:05,680 --> 00:10:10,480
Bien. Je te paierai le premier verre

162
00:10:06,880 --> 00:10:12,240
une fois rentré à la maison. Même vieille raquette. N'importe lequel

163
00:10:10,480 --> 00:10:14,320
idée de ce qu'on dit ? Oh, chef. Matin.

164
00:10:12,240 --> 00:10:18,480
Probablement. Le vieil homme à la conférence.

165
00:10:14,320 --> 00:10:20,480
Maintenant, si vous avez une petite salle des machines

166
00:10:18,480 --> 00:10:23,360
défauts,

167
00:10:20,480 --> 00:10:27,279
n'essaye pas de porter le fardeau sur toi

168
00:10:23,360 --> 00:10:30,240
vous-même. Faites signe et dites-moi. et je le ferai

169
00:10:27,279 --> 00:10:32,480
voir s'il est possible de réduire le

170
00:10:30,240 --> 00:10:34,640
vitesse du convoi afin que vous puissiez

171
00:10:32,480 --> 00:10:36,240
effectuer les réparations nécessaires sans

172
00:10:34,640 --> 00:10:38,079
devoir laisser tomber une poupe et devenir un

173
00:10:36,240 --> 00:10:39,839
retardataire. Eh bien, c'est tout ce que j'ai à faire

174
00:10:38,079 --> 00:10:42,320
dites, messieurs. Je suis très fier d'être

175
00:10:39,839 --> 00:10:46,000
votre commodore et j'espère que nous le ferons

176
00:10:42,320 --> 00:10:47,600
avoir un équipage formidable et performant.

177
00:10:46,000 --> 00:10:50,240
Y a-t-il des questions à ce sujet,

178
00:10:47,600 --> 00:10:52,959
Messieurs? Oui Monsieur. je ne suis pas très content

179
00:10:50,240 --> 00:10:54,160
à propos de cette réduction de vitesse. Celui de mon navire

180
00:10:52,959 --> 00:10:55,680
déjà coupé par la tête et je suis

181
00:10:54,160 --> 00:10:57,760
susceptible d'être très lent et lent à partir de

182
00:10:55,680 --> 00:11:00,000
le casque sous six nœuds. Et avec un

183
00:10:57,760 --> 00:11:01,360
la sorcière de pont que je porte. S'il y a un

184
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
fort quart de vent, j'aurai un

185
00:11:01,360 --> 00:11:06,399
travail diabolique pour garder le poste. Eh bien,

186
00:11:03,200 --> 00:11:08,720
Capitaine, je peux vous assurer que nous allons

187
00:11:06,399 --> 00:11:10,959
ne pas aller à vitesse lente pendant une minute de plus

188
00:11:08,720 --> 00:11:13,920
que nécessaire. Mais si tu te trouves

189
00:11:10,959 --> 00:11:16,079
en lacet, fais signe et dis-moi, et

190
00:11:13,920 --> 00:11:17,760
alors je vous dirai quoi faire. Eh bien,

191
00:11:16,079 --> 00:11:22,320
maintenant, messieurs, l'officier supérieur de

192
00:11:17,760 --> 00:11:24,880
l'escorte vous dira quelques mots.

193
00:11:22,320 --> 00:11:27,839
Bonjour, messieurs. C'est ainsi que

194
00:11:24,880 --> 00:11:30,560
vous pouvez aider votre escorte. Ne traînez pas

195
00:11:27,839 --> 00:11:32,800
ou avancer parce que je ne peux pas me le permettre

196
00:11:30,560 --> 00:11:34,880
détacher une escorte pour quelques navires et

197
00:11:32,800 --> 00:11:37,760
affaiblissant ainsi la protection de l'ensemble

198
00:11:34,880 --> 00:11:41,440
convoi. Je voudrais soutenir ce

199
00:11:37,760 --> 00:11:43,440
votre commodore a parlé de fumée. Fumée

200
00:11:41,440 --> 00:11:48,399
est connu pour avoir cédé le poste

201
00:11:43,440 --> 00:11:51,200
du convoi sur 30 ou 40 milles. Et fais

202
00:11:48,399 --> 00:11:53,600
faire un effort particulier pour garder une vue claire

203
00:11:51,200 --> 00:11:57,200
entonnoir le soir parce que c'est un moment

204
00:11:53,600 --> 00:11:59,279
l'Ubot se rapproche peut-être pour, euh, récupérer notre

205
00:11:57,200 --> 00:12:01,440
cours pour la nuit et nous devrions être

206
00:11:59,279 --> 00:12:04,160
essayant de les rabaisser et tout notre

207
00:12:01,440 --> 00:12:08,480
le travail peut être gâché par un imprudent

208
00:12:04,160 --> 00:12:12,639
magasineur. Si vous repérez un yubot, donnez-lui tout

209
00:12:08,480 --> 00:12:16,079
tu as. Tes éclaboussures et tes traces

210
00:12:12,639 --> 00:12:19,920
la nuit sera un bon indicateur, et

211
00:12:16,079 --> 00:12:23,519
on ne sait jamais, vous pourriez y arriver.

212
00:12:19,920 --> 00:12:26,240
Enfin, si une attaque grave se développe,

213
00:12:23,519 --> 00:12:28,560
ne l'oublions pas. Vous deux

214
00:12:26,240 --> 00:12:30,880
commandants, ne vous lancez pas dans l'attaque avec

215
00:12:28,560 --> 00:12:32,800
un coeur heureux. Pour eux, c'est un moment

216
00:12:30,880 --> 00:12:34,240
d'une tension extrême. Et si au

217
00:12:32,800 --> 00:12:36,800
moment critique que nous pouvons prendre chaque

218
00:12:34,240 --> 00:12:39,600
action offensive, nous affaiblirons leur

219
00:12:36,800 --> 00:12:41,839
résolution et ils partageront et

220
00:12:39,600 --> 00:12:44,560
pas insister sur leur attaque. Eh bien,

221
00:12:41,839 --> 00:12:46,880
messieurs, votre escorte fera

222
00:12:44,560 --> 00:12:49,600
tout leur possible pour vous offrir un endroit sûr et

223
00:12:46,880 --> 00:12:51,680
arrivée à temps, mais nous avons besoin de votre

224
00:12:49,600 --> 00:12:55,040
aide.

225
00:12:51,680 --> 00:12:56,880
Y a-t-il des questions ?

226
00:12:55,040 --> 00:12:58,560
S'il n'y a pas d'autres questions, mon

227
00:12:56,880 --> 00:13:00,560
le directeur général vous en dira un peu

228
00:12:58,560 --> 00:13:04,160
à propos du soutien aérien dont vous bénéficierez

229
00:13:00,560 --> 00:13:07,120
notre armée de l'air.

230
00:13:04,160 --> 00:13:09,600
Eh bien, messieurs, de ce côté, vous

231
00:13:07,120 --> 00:13:13,519
Demandez à Hudson de repérer Ubot pour vous pendant

232
00:13:09,600 --> 00:13:15,360
les 600 premiers milles. De 6 à 800,

233
00:13:13,519 --> 00:13:16,959
tu auras des libérateurs et des vols

234
00:13:15,360 --> 00:13:18,880
forteresses.

235
00:13:16,959 --> 00:13:21,279
Et ce serait bien pour toi d'étudier le

236
00:13:18,880 --> 00:13:24,079
silhouette de la forteresse volante et

237
00:13:21,279 --> 00:13:26,880
le loup [ __ ] parce que si tu n'as pas de chance

238
00:13:24,079 --> 00:13:30,279
assez et rencontrer un loup-renard, c'est bien de

239
00:13:26,880 --> 00:13:30,279
connaître la différence.

240
00:13:37,140 --> 00:14:23,840
[Musique]

241
00:14:27,600 --> 00:14:30,680
Chaleur. Chaleur.

242
00:14:46,880 --> 00:14:52,399
Bonjour. Bonjour monsieur. Asseyez-vous. Vous

243
00:14:50,000 --> 00:14:54,160
s'installer. D'accord. Oui. Cabine-moi

244
00:14:52,399 --> 00:14:56,240
propre. Bien et confortable ici, monsieur.

245
00:14:54,160 --> 00:14:57,279
Vivre comme un prince, en fait. Bien.

246
00:14:56,240 --> 00:14:58,639
Prenez une tasse de thé pendant que vous êtes ici,

247
00:14:57,279 --> 00:14:59,920
monsieur ? Oui, merci. je vais juste rincer

248
00:14:58,639 --> 00:15:01,440
l'élan. C'est bon. je t'aurai

249
00:14:59,920 --> 00:15:04,000
là. Bien sûr. Tout va bien alors. Ouais,

250
00:15:01,440 --> 00:15:05,839
bien. Combien de tours d'entraînement avons-nous

251
00:15:04,000 --> 00:15:06,800
monsieur ? Bien. Nous en utiliserons la moitié

252
00:15:05,839 --> 00:15:09,120
demain matin. Nous avons un

253
00:15:06,800 --> 00:15:10,959
séance d'entraînement. Bien. Combien de temps as-tu

254
00:15:09,120 --> 00:15:13,279
tu penses que ce voyage va durer ? Elle devrait

255
00:15:10,959 --> 00:15:16,160
je serai à la maison dans environ 16 jours. J'ai 16 jours,

256
00:15:13,279 --> 00:15:18,480
monsieur. Allons-y d'un peu plus près. Comment va

257
00:15:16,160 --> 00:15:20,560
que? C'est mon anniversaire de mariage à

258
00:15:18,480 --> 00:15:22,320
environ 18 jours. Et j'ai essayé

259
00:15:20,560 --> 00:15:23,920
ces 20 dernières années pour rentrer à la maison et

260
00:15:22,320 --> 00:15:26,720
célébrez-le. Et je n'ai jamais réussi

261
00:15:23,920 --> 00:15:28,320
encore. Et cela n'apparaît pas cette fois.

262
00:15:26,720 --> 00:15:30,320
Eh bien, je vois si je peux accélérer le convoi

263
00:15:28,320 --> 00:15:34,079
un peu pour toi. Bien. J'aimerais qu'il le fasse

264
00:15:30,320 --> 00:15:40,440
s'il le faisait, cela m'éviterait bien des ennuis.

265
00:15:34,079 --> 00:15:40,440
Légèrement. Si légèrement. Si légèrement.

266
00:15:40,880 --> 00:15:47,320
Si légèrement. Si légèrement. Si légèrement.

267
00:15:49,120 --> 00:15:55,959
Si légèrement. Si légèrement. Si légèrement.

268
00:15:56,560 --> 00:16:01,360
Si légèrement. Si légèrement

269
00:16:00,170 --> 00:16:04,079
[Musique]

270
00:16:01,360 --> 00:16:06,720
ha.

271
00:16:04,079 --> 00:16:08,880
Comment vous sentez-vous maintenant, les garçons ? Un peu mieux.

272
00:16:06,720 --> 00:16:12,720
Une sacrée vie dans la jambe. ne sera pas long

273
00:16:08,880 --> 00:16:15,440
maintenant. Encore une chemise propre. Non.

274
00:16:12,720 --> 00:16:18,560
Eh bien, je suis l'autre en persan dans

275
00:16:15,440 --> 00:16:21,680
un café en plein air persan.

276
00:16:18,560 --> 00:16:26,800
Comment ça se passe encore ? Oh,

277
00:16:21,680 --> 00:16:31,910
tu es un bébé, mec.

278
00:16:26,800 --> 00:16:46,700
Venez bas. Viens.

279
00:16:31,910 --> 00:16:46,700
[Musique]

280
00:16:48,959 --> 00:16:52,560
Je n'aurais pas pu faire beaucoup mieux moi-même.

281
00:16:50,560 --> 00:16:54,079
Mais réveillez-vous. Que diable? tu viens d'avoir

282
00:16:52,560 --> 00:16:56,480
ton dîner, n'est-ce pas ? N'as-tu pas

283
00:16:54,079 --> 00:16:59,600
profite de ton biscuit et de ton quoi

284
00:16:56,480 --> 00:17:00,959
ils appellent ? Lait fondu. Laits mués. je

285
00:16:59,600 --> 00:17:03,519
je ne sais pas. Tu ressembles à un accident

286
00:17:00,959 --> 00:17:05,600
chercher un endroit où se produire. Maintenant

287
00:17:03,519 --> 00:17:08,799
quelque chose de Liverpool.

288
00:17:05,600 --> 00:17:11,839
Oh, un horloger allemand est venu une fois en Angleterre

289
00:17:08,799 --> 00:17:14,640
est venu. Benjamin Snooks était cette horloge

290
00:17:11,839 --> 00:17:17,199
nom du fabricant. Il a fouillé chaque rue

291
00:17:14,640 --> 00:17:21,039
et il a fouillé chaque voie et il a sonné

292
00:17:17,199 --> 00:17:24,919
sur sa vieille cloche et il

293
00:17:21,039 --> 00:17:24,919
toilettes Deux lon

294
00:17:33,960 --> 00:17:37,219
[Applaudissements]

295
00:17:49,840 --> 00:17:54,000
bon sang. Je n'arrive pas à l'obtenir. Qu'as-tu

296
00:17:52,480 --> 00:17:59,039
eu ?

297
00:17:54,000 --> 00:18:00,480
Tiret tiret tiret e tiret t. Ça ne sert à rien

298
00:17:59,039 --> 00:18:03,200
me demande. Je n'ai pas ce genre de

299
00:18:00,480 --> 00:18:06,160
cerveau. Relisez-le. Le poisson de Taylor

300
00:18:03,200 --> 00:18:08,400
et le pêcheur décapité fait une bonne prise.

301
00:18:06,160 --> 00:18:10,080
Dis-moi ce que nous voulons. Observateur Bob Hope

302
00:18:08,400 --> 00:18:12,640
réglé ce problème hier. je pense

303
00:18:10,080 --> 00:18:14,880
il y a quelque chose à faire.

304
00:18:12,640 --> 00:18:17,919
Bonjour toi b. Bonjour. Tu as n'importe quel temps

305
00:18:14,880 --> 00:18:20,240
des rapports jusqu'à aujourd'hui ? Pas encore.

306
00:18:17,919 --> 00:18:23,280
Plus près. C'est ça. D'accord. De la musique pendant que tu

307
00:18:20,240 --> 00:18:27,600
vérifier. Bonjour Morue. Guillaume 35

308
00:18:23,280 --> 00:18:31,280
callish. Allez-vous tester ma réception ? Q R

309
00:18:27,600 --> 00:18:33,280
S T U V WXYZ.

310
00:18:31,280 --> 00:18:36,480
Est-ce que vous comprenez ça ? D'accord. Sur.

311
00:18:33,280 --> 00:18:38,640
William 305, ici Morue recevant

312
00:18:36,480 --> 00:18:41,760
vous haut et fort. Comment je vais ? Sur.

313
00:18:38,640 --> 00:18:43,760
Bonjour Morue. William 305 répond.

314
00:18:41,760 --> 00:18:45,760
Vous êtes un peu flou ce matin.

315
00:18:43,760 --> 00:18:49,280
Sur. Laineux. Oui, mais je ne le serais pas

316
00:18:45,760 --> 00:18:52,320
sans cela. Comment vais-je maintenant ? Déménagez.

317
00:18:49,280 --> 00:18:54,320
Bonjour Morue. William 305 répond.

318
00:18:52,320 --> 00:18:56,640
Nous le recevons mieux maintenant. Comment ça va

319
00:18:54,320 --> 00:18:58,559
tout va ? Bien sûr. Content que ce soit toi et pas

320
00:18:56,640 --> 00:19:00,880
moi là-bas. Pas d'estomac pour ton espèce

321
00:18:58,559 --> 00:19:03,440
de la vie. Sur. Euh, nous allons bien.

322
00:19:00,880 --> 00:19:07,360
Je viens juste de commencer.

323
00:19:03,440 --> 00:19:10,559
Effectuez la patrouille XZ à AF Miles, s'il vous plaît.

324
00:19:07,360 --> 00:19:13,120
À vous de jouer. D'accord, mon gars. Tout ce que tu

325
00:19:10,559 --> 00:19:16,120
dire. Bonne chasse. Bonne chance. Écoute

326
00:19:13,120 --> 00:19:16,120
vers le haut.

327
00:19:24,240 --> 00:19:29,520
Maintenant, laisse-moi voir. Nous avons eu une brise fraîche

328
00:19:27,679 --> 00:19:33,280
hier soir.

329
00:19:29,520 --> 00:19:36,080
Nous n'avons pas eu beaucoup de vent ce matin.

330
00:19:33,280 --> 00:19:39,520
Nous lui en donnerons deux et demi.

331
00:19:36,080 --> 00:19:43,400
Deux et demi feront 60 de notre

332
00:19:39,520 --> 00:19:43,400
dernière position hier.

333
00:19:43,520 --> 00:19:47,720
Eh bien, cela la met ici maintenant.

334
00:19:48,799 --> 00:19:53,600
Eh bien, je suppose qu'ils utilisent toujours ça

335
00:19:50,640 --> 00:19:55,760
océan sanglant. Cela fera un très bon

336
00:19:53,600 --> 00:19:58,000
histoire pour votre journal, M. Russell.

337
00:19:55,760 --> 00:20:01,120
Tu me le dis.

338
00:19:58,000 --> 00:20:03,039
J'espère cependant que je l'imprimerai à temps.

339
00:20:01,120 --> 00:20:05,440
Vous savez, c'est tout un changement pour moi.

340
00:20:03,039 --> 00:20:06,480
Je n'ai pas fait de voile depuis des années.

341
00:20:05,440 --> 00:20:08,799
Eh bien, on dirait que tu vas avoir

342
00:20:06,480 --> 00:20:10,960
j'ai largement le temps de me rattraper maintenant.

343
00:20:08,799 --> 00:20:12,559
Eh bien, c'est beaucoup pour aujourd'hui. Espoir

344
00:20:10,960 --> 00:20:14,559
quelqu'un nous entend cette fois. Et si

345
00:20:12,559 --> 00:20:16,480
un rappel, Sparks ? On ne sait jamais qui est

346
00:20:14,559 --> 00:20:18,559
écoute. Vas-y, Jock. Un autre pour

347
00:20:16,480 --> 00:20:19,600
son bouton. Eh bien, tu cours depuis

348
00:20:18,559 --> 00:20:21,039
quelques minutes. Nous devrons y aller

349
00:20:19,600 --> 00:20:23,120
encore une fois, ménageons les piles. Ce n'est pas le cas

350
00:20:21,039 --> 00:20:24,799
durer éternellement. Oh, je ne sais pas, Sparks.

351
00:20:23,120 --> 00:20:27,280
Prenez une autre chance. Je pourrais juste faire le

352
00:20:24,799 --> 00:20:30,000
truc. Oh, très bien, monsieur. Tu n'es pas

353
00:20:27,280 --> 00:20:32,799
ça va si mal, mon garçon. Fait 60 km le dernier

354
00:20:30,000 --> 00:20:35,039
24 heures. Qu'au moment où nous rentrerons à la maison,

355
00:20:32,799 --> 00:20:38,039
la bière coûtera un demi-dollar de floraison

356
00:20:35,039 --> 00:20:38,039
tuyau.

357
00:20:41,470 --> 00:21:02,560
[Musique]

358
00:21:08,799 --> 00:21:14,880
Bonjour Bell France. Bell France, êtes-vous

359
00:21:12,720 --> 00:21:17,840
d'accord ?

360
00:21:14,880 --> 00:21:20,400
Vous êtes plutôt en difficulté. Essayez et

361
00:21:17,840 --> 00:21:22,159
faire mieux. Vous montez en gare.

362
00:21:20,400 --> 00:21:25,240
Trois câbles sont devant ce type

363
00:21:22,159 --> 00:21:25,240
de toi.

364
00:21:27,120 --> 00:21:31,039
Il ne se passe pas grand-chose.

365
00:21:29,600 --> 00:21:33,280
Ce que je disais, je suppose qu'elle le fait

366
00:21:31,039 --> 00:21:35,679
son meilleur. Cela la dépasse un peu. Essayez

367
00:21:33,280 --> 00:21:37,919
un peu de français, monsieur. Français. Ayez du cœur.

368
00:21:35,679 --> 00:21:40,640
Numéro un. Vous pourriez m'entendre. Eh bien, pourquoi

369
00:21:37,919 --> 00:21:44,320
non, monsieur ? Cela pourrait les encourager à nouveau.

370
00:21:40,640 --> 00:21:48,720
Eh bien, essayez d'en être un. Envoyez-lui un Stra.

371
00:21:44,320 --> 00:21:52,360
Bonjour. Bonjour. Bel France. Bel France. Euh

372
00:21:48,720 --> 00:21:52,360
je joue

373
00:21:54,400 --> 00:21:57,400
mon.

374
00:22:04,910 --> 00:22:09,919
[Musique]

375
00:22:06,799 --> 00:22:14,360
Oh, à quoi servent les français ensuite ? Euh, j'ai

376
00:22:09,919 --> 00:22:14,360
une pause s'il y a

377
00:22:16,420 --> 00:22:19,589
[Musique]

378
00:22:22,480 --> 00:22:27,039
je l'ai fait. Ce n'est pas un mauvais effort. J'aime ça

379
00:22:24,960 --> 00:22:30,000
ce n'était pas un ba

380
00:22:27,039 --> 00:22:32,559
pays

381
00:22:30,000 --> 00:22:33,600
Noël. Regardez ça. Je les ai prévenus

382
00:22:32,559 --> 00:22:35,600
en particulier à ce sujet au

383
00:22:33,600 --> 00:22:41,919
conférence.

384
00:22:35,600 --> 00:22:45,640
Euh, Bill Far. Bell France euh désodorise

385
00:22:41,919 --> 00:22:45,640
jeu civil déf.

386
00:22:51,919 --> 00:22:57,360
18. Oui,

387
00:22:54,400 --> 00:23:00,720
ça va être serré sur les rations. Chef

388
00:22:57,360 --> 00:23:03,120
Stewart. Oui Monsieur. Une louche par jour maintenant.

389
00:23:00,720 --> 00:23:04,640
Très bien, monsieur. Juste un jardin pour

390
00:23:03,120 --> 00:23:07,120
chacun de ses sangs. j'ai une idée de

391
00:23:04,640 --> 00:23:09,840
l’interdiction s’est installée. Très bien, patron.

392
00:23:07,120 --> 00:23:13,039
Je vais prendre un sort maintenant. D'accord, monsieur. je vais

393
00:23:09,840 --> 00:23:15,840
avoir trois fois sur le pont du salon.

394
00:23:13,039 --> 00:23:17,440
Constitutionnel, hein ? Mon Dieu, ce sont des

395
00:23:15,840 --> 00:23:19,039
bonne foule, capitaine. On pourrait penser qu'ils

396
00:23:17,440 --> 00:23:21,840
nous étions en croisière ou quelque chose comme ça,

397
00:23:19,039 --> 00:23:24,159
n'est-ce pas ? Oui, mais que serons-nous

398
00:23:21,840 --> 00:23:26,880
comme après encore 18 jours de ça ?

399
00:23:24,159 --> 00:23:28,960
C'est le point. Connaissez-vous les Irlandais

400
00:23:26,880 --> 00:23:31,440
côte, chef ? Non, mais je cherche

401
00:23:28,960 --> 00:23:34,000
avec impatience. C'est là

402
00:23:31,440 --> 00:23:35,919
le danger réside. Quand nous apercevons la terre,

403
00:23:34,000 --> 00:23:37,840
viens.

404
00:23:35,919 --> 00:23:39,280
Très

405
00:23:37,840 --> 00:23:42,559
côte dangereuse, tu sais, n'est-ce pas

406
00:23:39,280 --> 00:23:44,320
par là. C'est du rock depuis le début.

407
00:23:42,559 --> 00:23:47,039
C'est forcément un peu la mer qui coule

408
00:23:44,320 --> 00:23:50,240
à cette époque de l'année aussi.

409
00:23:47,039 --> 00:23:53,039
Nous ne nous contentons pas de frapper une crique abritée ou

410
00:23:50,240 --> 00:23:55,520
quelque chose comme ça. Ce sera juste aussi

411
00:23:53,039 --> 00:23:59,280
tant pis pour nous. Et c'est tout. Eh bien, quoi

412
00:23:55,520 --> 00:24:01,760
est-ce que c'est ça qui vous fait tous retourner à la mer ?

413
00:23:59,280 --> 00:24:04,000
Quelle est ta raison, Fred ? je ne sais pas

414
00:24:01,760 --> 00:24:06,320
vraiment. C'est peut-être parce que tu as toujours

415
00:24:04,000 --> 00:24:08,400
je veux quelque chose que tu n'as pas. Tu vois,

416
00:24:06,320 --> 00:24:11,760
c'est comme ça avec moi. Quand je suis à

417
00:24:08,400 --> 00:24:13,760
chez moi, la mer me manque. Quand je suis en mer, je

418
00:24:11,760 --> 00:24:16,320
manque les ratés. En fait, entre vous

419
00:24:13,760 --> 00:24:18,320
et moi, je ne sais pas ce qui me manque le plus.

420
00:24:16,320 --> 00:24:20,799
Maintenant, quand je rentre d'un voyage, moi

421
00:24:18,320 --> 00:24:22,480
et mon vieux Hollandais le mange comme une friandise. Mais

422
00:24:20,799 --> 00:24:25,520
elle ne peut tout simplement pas me voir à la maison

423
00:24:22,480 --> 00:24:27,679
trop longtemps. Et cela vaut pour moi d'une certaine manière.

424
00:24:25,520 --> 00:24:29,279
Attention, elle va bien. Mais nous avons juste

425
00:24:27,679 --> 00:24:30,880
on dirait que l'on s'entend mieux séparément, si tu vois

426
00:24:29,279 --> 00:24:33,520
ce que je veux dire.

427
00:24:30,880 --> 00:24:34,799
Je me demande ce que fait la vieille fille maintenant.

428
00:24:33,520 --> 00:24:36,960
Probablement dans une file d'attente pour

429
00:24:34,799 --> 00:24:38,559
quelque chose. Je ne serais pas une femme là-dedans

430
00:24:36,960 --> 00:24:40,720
la guerre pour quoi que ce soit. Eh bien, vous avez peut-être

431
00:24:38,559 --> 00:24:45,000
perdu ton chapeau, Tom, mais crois-moi, j'ai

432
00:24:40,720 --> 00:24:45,000
j'ai presque perdu l'usage de mes jambes.

433
00:24:45,360 --> 00:24:50,240
C'est un choc de sa part, comme il l'est, je

434
00:24:47,200 --> 00:24:53,840
je ne m'inquiéterais pas du tout.

435
00:24:50,240 --> 00:24:58,159
Eh bien non. E, eh bien, je sais ce que je serais

436
00:24:53,840 --> 00:25:02,320
ce que je ferais si j'étais à la maison maintenant. En fait, je

437
00:24:58,159 --> 00:25:05,200
je sais ce que nous ferions tous.

438
00:25:02,320 --> 00:25:09,679
Dis-moi à quoi diable serais-tu

439
00:25:05,200 --> 00:25:13,360
faire ? 140, je descends maintenant la rue.

440
00:25:09,679 --> 00:25:18,279
Entrez dans un local et prenez un jus de tomate.

441
00:25:13,360 --> 00:25:18,279
Et quel jus de tomate ?

442
00:25:18,880 --> 00:25:24,000
Vous entendez quelqu'un parler de boozers ?

443
00:25:20,960 --> 00:25:27,919
La conversation reprend lentement

444
00:25:24,000 --> 00:25:30,320
à la normale. Maman a parlé de perdants.

445
00:25:27,919 --> 00:25:32,240
Quelqu'un ici connaît le canot de sauvetage ?

446
00:25:30,320 --> 00:25:33,919
Qu'est-ce que je donnerais maintenant ? E pour une bonne pinte

447
00:25:32,240 --> 00:25:35,840
là.

448
00:25:33,919 --> 00:25:37,679
Ah, tu ne peux pas battre le vieux pote L. Meilleur

449
00:25:35,840 --> 00:25:41,200
place dans le monde. Non, donne-moi du nouveau

450
00:25:37,679 --> 00:25:43,919
York n'importe quel jour. Allez barboter

451
00:25:41,200 --> 00:25:46,960
fils. Comparaison de New York avec Londres.

452
00:25:43,919 --> 00:25:48,720
Inscrivez un autre jour sur le calendrier.

453
00:25:46,960 --> 00:25:52,279
C'est l'idée. Bob, veux-tu partir

454
00:25:48,720 --> 00:25:52,279
le moment pour nous ?

455
00:25:55,200 --> 00:25:59,200
C'est un avion.

456
00:25:57,279 --> 00:26:02,440
Sortez ces fusées éclairantes. Quelqu'un de rapide.

457
00:25:59,200 --> 00:26:02,440
Vous chef.

458
00:26:06,240 --> 00:26:12,720
Il doit y avoir quelque chose au-dessus des nuages.

459
00:26:08,320 --> 00:26:16,679
Je ne peux pas nous repérer. Voilà.

460
00:26:12,720 --> 00:26:16,679
Vite, dépêche-toi avec les fusées éclairantes.

461
00:26:18,320 --> 00:26:24,919
Hé. Hé. Hé. Hé. Hé. Hé.

462
00:26:25,440 --> 00:26:30,600
Oh, je ne sais pas. B. Juste si vous le pouvez

463
00:26:27,200 --> 00:26:30,600
écoutez-nous quand même.

464
00:26:31,120 --> 00:26:34,120
Non.

465
00:26:34,400 --> 00:26:39,000
Pourquoi je ne ferais pas mieux de regarder là-haut ? E.

466
00:26:40,480 --> 00:26:46,159
Eh bien, peu importe, les gars. C'est un peu

467
00:26:43,200 --> 00:26:48,159
un coup. Ne doutez pas trop

468
00:26:46,159 --> 00:26:49,679
à ce sujet. Peut-être avoir plus de déceptions

469
00:26:48,159 --> 00:26:50,960
que ça avant que nous soyons finalement choisis

470
00:26:49,679 --> 00:26:52,720
vers le haut.

471
00:26:50,960 --> 00:26:54,790
Autant s'installer à ce droit

472
00:26:52,720 --> 00:27:16,430
maintenant.

473
00:26:54,790 --> 00:27:16,430
[Musique]

474
00:27:19,120 --> 00:27:28,360
Sud 85 est tournant petit port d'enfer.

475
00:27:22,159 --> 00:27:28,360
Sud 85 est. Sud 85. Sud 85.

476
00:27:28,660 --> 00:28:07,360
[Musique]

477
00:28:05,600 --> 00:28:09,760
Les coiffeurs disent que vous devriez garder

478
00:28:07,360 --> 00:28:12,480
vos cheveux bien rangés. Tous les cheveux en place,

479
00:28:09,760 --> 00:28:15,200
toujours bien soigné. Eh bien, les cheveux de Sanita

480
00:28:12,480 --> 00:28:17,520
la laque est un must pour contrôler les indisciplinés

481
00:28:15,200 --> 00:28:20,480
les cheveux, en particulier les pointes autour des

482
00:28:17,520 --> 00:28:22,780
cou. Par conséquent, cela garde votre bite

483
00:28:20,480 --> 00:28:33,600
toujours savamment soigné.

484
00:28:22,780 --> 00:28:35,760
[Musique]

485
00:28:33,600 --> 00:28:39,440
C'est le programme des forces. Maintenant, voici

486
00:28:35,760 --> 00:28:40,799
un court récital de disques phonographiques.

487
00:28:39,440 --> 00:28:41,919
Nous sommes sur toute la ligne maintenant, Bill.

488
00:28:40,799 --> 00:28:44,570
Vous pouvez toujours savoir quand vous entendez le

489
00:28:41,919 --> 00:28:58,610
la vieille BBC n'appartient plus maintenant.

490
00:28:44,570 --> 00:28:58,610
[Musique]

491
00:29:03,760 --> 00:29:06,760
Alléluia.

492
00:29:43,279 --> 00:29:46,720
L'idée que je ne vais pas faire sortir la tienne

493
00:29:44,880 --> 00:29:48,960
heure de la nuit. Où penses-tu que nous sommes

494
00:29:46,720 --> 00:29:51,679
dans le lac ou quoi ? Pourquoi diable

495
00:29:48,960 --> 00:29:54,000
tu ne sèches pas ? Si tu ne tirais pas,

496
00:29:51,679 --> 00:29:55,360
tu serais vraiment gelé. [ __ ]

497
00:29:54,000 --> 00:29:57,200
vers le bas. Yo, qu'est-ce qu'il y a ? Je t'appelle, sois

498
00:29:55,360 --> 00:29:59,039
parlé maintenant. Hé, c'est l'heure de l'homme. Obtenez un

499
00:29:57,200 --> 00:30:01,200
peu de sommeil sur ce foutu bateau. Vous

500
00:29:59,039 --> 00:30:03,919
devrait être endormi dans les profondeurs. Tu es

501
00:30:01,200 --> 00:30:05,520
hors de ton palais, mon pote. Vous 1942

502
00:30:03,919 --> 00:30:08,080
marins, vous devriez être une glace

503
00:30:05,520 --> 00:30:10,640
marchand. Ah, tu gémis toujours.

504
00:30:08,080 --> 00:30:16,039
On ne vous parle pas. Mauvais temple vieux

505
00:30:10,640 --> 00:30:16,039
graisse de chasseur. Fermez-la. Toi, euh, j'y vais.

506
00:30:17,919 --> 00:30:21,240
Arrêt. Roy,

507
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
tu as entendu ça ? Chef.

508
00:30:39,760 --> 00:30:44,240
Oui, ce sont des diesels. D'accord.

509
00:30:42,480 --> 00:30:48,279
Il n'y a qu'une seule chose qui peut être. Un

510
00:30:44,240 --> 00:30:48,279
yubot charge ses batteries.

511
00:30:51,679 --> 00:30:56,360
Éteignez ce fourrage léger, foutus imbéciles.

512
00:31:00,320 --> 00:31:06,520
Débarrassez-vous de votre casquette, chef. Nous ne le faisons pas

513
00:31:02,159 --> 00:31:06,520
je veux qu'il trouve des officiers ici.

514
00:31:09,200 --> 00:31:12,720
Je ne peux pas dire que l'idée d'un voyage me plaît

515
00:31:11,039 --> 00:31:14,080
un yubot.

516
00:31:12,720 --> 00:31:16,399
Ne vous flattez pas. S'ils

517
00:31:14,080 --> 00:31:18,240
si vous nous voyez, ils nous saboteront tous.

518
00:31:16,399 --> 00:31:20,720
Pourquoi? Si nous sommes récupérés demain, nous

519
00:31:18,240 --> 00:31:24,360
pourrait dévoiler sa position. Ils sont

520
00:31:20,720 --> 00:31:24,360
je ne vais pas risquer ça.

521
00:31:41,440 --> 00:31:49,200
Johnny. Johnny. Prends un

522
00:31:46,080 --> 00:31:51,600
Mais quel est le problème ? C'est Al

523
00:31:49,200 --> 00:31:53,840
Frost, monsieur. Il n'est pas très bon. C'est un

524
00:31:51,600 --> 00:31:56,399
un peu délirant. Eh bien, suce-le. Frappez-le

525
00:31:53,840 --> 00:31:59,440
dehors, monsieur.

526
00:31:56,399 --> 00:32:02,440
Arrêtez-le.

527
00:31:59,440 --> 00:32:02,440
Oh.

528
00:32:08,440 --> 00:32:11,749
[Musique]

529
00:32:14,800 --> 00:32:26,369
[Musique]

530
00:32:32,320 --> 00:32:36,559
Que Dieu bénisse mon âme. Quelle belle journée.

531
00:32:34,399 --> 00:32:38,640
Affreux. Que faisons-nous maintenant, M.

532
00:32:36,559 --> 00:32:41,279
Rogers ? Ou pas, monsieur.

533
00:32:38,640 --> 00:32:42,720
Mais pour l'amour de Dieu, pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe maintenant ?

534
00:32:41,279 --> 00:32:44,720
L'un d'eux avait plein de moteurs.

535
00:32:42,720 --> 00:32:46,159
Décombres, c'est la vieille cloche de France. Le

536
00:32:44,720 --> 00:32:47,679
tout le convoi s'est assoupli pour que vous puissiez

537
00:32:46,159 --> 00:32:49,440
se faire réparer. C'est ce que je vais faire

538
00:32:47,679 --> 00:32:51,679
dis tout le temps. Ce putain de ralentissement

539
00:32:49,440 --> 00:32:52,960
vers le bas. Condamner. Et sonner la cloche France.

540
00:32:51,679 --> 00:32:55,200
Elle nous aura dans la colonne tribord

541
00:32:52,960 --> 00:32:59,640
dans une minute. Et nous sommes partout dans le monde

542
00:32:55,200 --> 00:32:59,640
lieu. Vérifiez votre aide. Je

543
00:33:00,559 --> 00:33:06,070
63 signaleur.

544
00:33:04,320 --> 00:33:08,320
Partout.

545
00:33:06,070 --> 00:33:10,480
[Musique]

546
00:33:08,320 --> 00:33:13,760
Capitaine, monsieur,

547
00:33:10,480 --> 00:33:15,679
navigateur. Leander numéro 63 est partout

548
00:33:13,760 --> 00:33:18,559
l'endroit, monsieur. On dirait qu'elle est

549
00:33:15,679 --> 00:33:21,120
presque hors de contrôle, monsieur.

550
00:33:18,559 --> 00:33:23,440
Je

551
00:33:21,120 --> 00:33:24,960
surveille-la maintenant. Surveillez-le. C'est parti. Je

552
00:33:23,440 --> 00:33:26,480
sais, monsieur. Eh bien, monsieur, elle en a deux et

553
00:33:24,960 --> 00:33:28,080
un demi-tour pour verser. Elle ne le fera pas

554
00:33:26,480 --> 00:33:29,440
réponse. Eh bien, donnez-lui plus d'aide. Bien,

555
00:33:28,080 --> 00:33:30,640
Je lui en donne un peu plus, mais si je lui en donne

556
00:33:29,440 --> 00:33:32,159
trop, tu ne pourras pas attraper

557
00:33:30,640 --> 00:33:33,840
elle. Venez, venez, M. Roers, apportez le

558
00:33:32,159 --> 00:33:36,080
renvoyez-la sur son parcours, s'il vous plaît. Elle est

559
00:33:33,840 --> 00:33:37,600
pas armé dans son casque.

560
00:33:36,080 --> 00:33:39,039
Je n'ai aucune chance de faire des boules de neige en enfer

561
00:33:37,600 --> 00:33:40,399
si elle a été stationnée à ces régimes.

562
00:33:39,039 --> 00:33:44,039
Il va falloir lui en donner davantage. Très bien,

563
00:33:40,399 --> 00:33:44,039
nous allons lui en amener un

564
00:33:52,480 --> 00:33:57,480
à nouveau. Et toi

565
00:34:04,720 --> 00:34:08,879
Jarvis

566
00:34:06,320 --> 00:34:12,800
euh, à fond pour le Commodore.

567
00:34:08,879 --> 00:34:15,200
Euh, le numéro 63, Léandre, est là

568
00:34:12,800 --> 00:34:18,079
difficultés et semble ingérable à

569
00:34:15,200 --> 00:34:21,119
cette vitesse. Euh, je suggère qu'elle attende

570
00:34:18,079 --> 00:34:24,000
du convoi ce soir et rejoint à nouveau

571
00:34:21,119 --> 00:34:26,159
il fera jour demain. Compris ? Oui Monsieur.

572
00:34:24,000 --> 00:34:27,839
Craig sort vite

573
00:34:26,159 --> 00:34:31,240
convoi. Il fait nuit alors nous aurons un

574
00:34:27,839 --> 00:34:31,240
collision après.

575
00:34:32,720 --> 00:34:36,560
Comment se passe votre appel à ce sujet ? Tu viens juste

576
00:34:34,480 --> 00:34:40,200
commencez à le ressentir maintenant, monsieur. je pense que je peux

577
00:34:36,560 --> 00:34:40,200
gérer tout cela.

578
00:34:45,760 --> 00:34:48,399
J'ai bien peur que cela ne serve à rien, M. Rogers. À

579
00:34:47,359 --> 00:34:51,280
à cette vitesse, nous allons parcourir le

580
00:34:48,399 --> 00:34:53,200
prochain dans une minute.

581
00:34:51,280 --> 00:34:56,200
Elle est aussi susceptible à gérer qu'une colérique

582
00:34:53,200 --> 00:34:56,200
femme.

583
00:34:56,560 --> 00:35:01,359
A quatre nœuds, nous sommes impuissants. Et à

584
00:34:58,320 --> 00:35:05,079
cinq nœuds avec une foutue menace. Nous allons

585
00:35:01,359 --> 00:35:05,079
je dois la faire tomber à nouveau.

586
00:35:06,000 --> 00:35:10,480
Round 10. Il n'y a qu'une seule chose à faire,

587
00:35:08,800 --> 00:35:11,839
et c'est pour s'en sortir.

588
00:35:10,480 --> 00:35:13,359
Envoyez le signal à la comor et dites

589
00:35:11,839 --> 00:35:15,599
lui, je ne peux pas diriger à cette vitesse. Et si

590
00:35:13,359 --> 00:35:17,440
Je passe la nuit dans le convoi, je vais

591
00:35:15,599 --> 00:35:18,880
constituer un danger pour tous les autres navires. je veux

592
00:35:17,440 --> 00:35:20,560
la permission d'aller de l'avant et de rejoindre le

593
00:35:18,880 --> 00:35:23,560
matin ou je ne répondrai pas pour le

594
00:35:20,560 --> 00:35:23,560
conséquences.

595
00:35:25,050 --> 00:35:28,089
[Musique]

596
00:35:33,490 --> 00:35:36,920
[Musique]

597
00:35:40,070 --> 00:35:48,219
[Musique]

598
00:35:49,040 --> 00:35:52,480
Tout va bien, monsieur. Bien. Le

599
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
commonal accueille votre suggestion. Le

600
00:35:52,480 --> 00:35:56,800
le rendez-vous de demain est inchangé. Oh,

601
00:35:54,400 --> 00:35:58,560
me convient. Cap sur, monsieur. Plein devant,

602
00:35:56,800 --> 00:36:00,240
Monsieur.

603
00:35:58,560 --> 00:36:02,240
Bonjour Tchad. Comment ça va ? Bonjour

604
00:36:00,240 --> 00:36:07,079
là, Griffy. Venez tous ici, asseyez-vous.

605
00:36:02,240 --> 00:36:07,079
Prenez une tasse de thé. Ce n’est pas une mauvaise idée.

606
00:36:07,760 --> 00:36:13,440
La voilà enfin en route. Et

607
00:36:10,480 --> 00:36:17,599
il était temps aussi. Elle roule

608
00:36:13,440 --> 00:36:20,560
quelque chose d'horrible. Au milieu du navire. Au milieu du navire.

609
00:36:17,599 --> 00:36:22,480
Stable au fur et à mesure. Stable au fur et à mesure.

610
00:36:20,560 --> 00:36:25,720
Non, entre les lignes de navires. Elle est tout

611
00:36:22,480 --> 00:36:25,720
le vôtre maintenant.

612
00:36:26,720 --> 00:36:31,000
Ah, c'est plutôt ça, vaisseau.

613
00:36:44,560 --> 00:36:49,200
Eh bien, à quoi ça ressemble ? Joli petit

614
00:36:46,400 --> 00:36:51,920
beaucoup d'ennuis, hein ? Oui. Tout à fait un

615
00:36:49,200 --> 00:36:54,079
petite grappe. H4. Nous entrons dans

616
00:36:51,920 --> 00:36:56,240
bientôt des ennuis aussi. Oui. Il faut détourner

617
00:36:54,079 --> 00:36:58,560
eux. Je pense que si nous la faisons tomber

618
00:36:56,240 --> 00:37:02,880
quelque part comme ici, cela semble être

619
00:36:58,560 --> 00:37:05,920
tout est clair. Environ 140. Cela devrait être fait alors

620
00:37:02,880 --> 00:37:09,760
tout droit pour la position Y. Mhm. Euh

621
00:37:05,920 --> 00:37:12,960
Thompson, faites un signal au Commodore et

622
00:37:09,760 --> 00:37:17,440
officier supérieur escorte H4.

623
00:37:12,960 --> 00:37:22,000
Répétez-le à l'amiral et euh au groupe F.

624
00:37:17,440 --> 00:37:25,599
Modifier la largeur de la force de cap à 140°

625
00:37:22,000 --> 00:37:28,400
pendant 15 heures. Alors jouez directement pour

626
00:37:25,599 --> 00:37:31,440
position Y. Ce détournement signifie des ennuis

627
00:37:28,400 --> 00:37:33,200
mise à niveau anticipée. On dirait, monsieur.

628
00:37:31,440 --> 00:37:36,400
Nous serons détournés juste après l'envoi

629
00:37:33,200 --> 00:37:38,960
Léandra devant. Elle doit être à 20 km d'ici

630
00:37:36,400 --> 00:37:40,800
maintenant. Je ne peux pas envoyer de signal. Certainement

631
00:37:38,960 --> 00:37:42,880
je ne peux pas me permettre une escorte. J'espère que ce sera tout

632
00:37:40,800 --> 00:37:45,760
c'est vrai, mon fils. Eh bien, elle a un bon tour

633
00:37:42,880 --> 00:37:49,200
de vitesse. Signman répond au

634
00:37:45,760 --> 00:37:50,880
Commodore. J'apprécie pleinement la fin

635
00:37:49,200 --> 00:37:52,800
de poste,

636
00:37:50,880 --> 00:37:54,800
mais je ne peux pas me permettre d'envoyer une escorte,

637
00:37:52,800 --> 00:37:58,440
mais la maquette a menacé. Nous devons

638
00:37:54,800 --> 00:37:58,440
se rassembler le matin.

639
00:38:21,599 --> 00:38:26,920
Ceci

640
00:38:23,920 --> 00:38:26,920
com

641
00:38:38,480 --> 00:38:42,119
c'est Oh chien.

642
00:39:02,000 --> 00:39:05,800
Ah, tu peux prendre le relais.

643
00:39:11,520 --> 00:39:16,160
Non, non, non.

644
00:39:14,079 --> 00:39:19,400
J'y vais moi-même.

645
00:39:16,160 --> 00:39:19,400
j'irai

646
00:39:19,599 --> 00:39:26,079
Peggy.

647
00:39:22,000 --> 00:39:29,079
Sparks, commence à envoyer

648
00:39:26,079 --> 00:39:29,079
Des étincelles.

649
00:39:40,000 --> 00:39:44,640
Des étincelles.

650
00:39:41,520 --> 00:39:46,640
Des étincelles. Bon.

651
00:39:44,640 --> 00:39:49,599
Tout va bien, mon garçon ? Bonjour, monsieur. je suis tout

652
00:39:46,640 --> 00:39:52,000
c'est vrai. Commencez à poncer. Qu'en est-il du

653
00:39:49,599 --> 00:39:56,760
des piles, monsieur ? Ils ne sont pas si bons.

654
00:39:52,000 --> 00:39:56,760
Ross non plus. Commencez à poncer.

655
00:40:38,800 --> 00:40:43,240
Exécutez la portée. Le périscope

656
00:40:46,400 --> 00:40:49,800
qui entre

657
00:41:08,000 --> 00:41:15,800
Repose-chaîne zippé. Chaîne zippée

658
00:41:12,800 --> 00:41:15,800
ouest.

659
00:41:26,319 --> 00:41:29,319
Rapidement

660
00:41:36,640 --> 00:41:39,640
score

661
00:41:44,079 --> 00:41:47,079
ici.

662
00:41:54,319 --> 00:41:57,319
torpilles.

663
00:42:05,520 --> 00:42:09,520
Mais la batterie est presque morte. Regardez

664
00:42:07,520 --> 00:42:11,520
à l'indicateur.

665
00:42:09,520 --> 00:42:13,359
Alors continuez à envoyer ou gardez un peu dedans

666
00:42:11,520 --> 00:42:15,440
réserver.

667
00:42:13,359 --> 00:42:19,640
Continuez à envoyer. C'est maintenant et jamais pour

668
00:42:15,440 --> 00:42:19,640
nous, j'en ai peur. Non.

669
00:42:28,480 --> 00:42:32,400
Un petit signe, mon fils. Eh bien, j'ai

670
00:42:30,880 --> 00:42:34,400
vérifié cette position trois fois. Je suis

671
00:42:32,400 --> 00:42:36,240
je ne le vérifie pas à nouveau. Nous étions là-dessus

672
00:42:34,400 --> 00:42:37,440
le convoi court avec nous le matin à une cloche.

673
00:42:36,240 --> 00:42:39,520
Nous aurions dû voir ce convoi au moins

674
00:42:37,440 --> 00:42:40,960
il y a deux heures. Pas un signe du convoi,

675
00:42:39,520 --> 00:42:42,720
monsieur. Très bien, jeune homme. Gardez votre

676
00:42:40,960 --> 00:42:45,599
les yeux là-bas. L'œuf arrive sur le

677
00:42:42,720 --> 00:42:47,040
conseil, monsieur. Postes d'action. Où est mon

678
00:42:45,599 --> 00:42:50,040
lapin en fer blanc ? Voilà. Où tu es parti

679
00:42:47,040 --> 00:42:50,040
ça ?

680
00:42:50,800 --> 00:42:56,480
Où? Rouge 15.

681
00:42:53,680 --> 00:42:58,960
Voilà. Je l'ai. Pensez à n'importe lequel de

682
00:42:56,480 --> 00:43:01,200
ça du tout ? Je n'ai pas ça. Peut-être

683
00:42:58,960 --> 00:43:03,760
Catalina ou même une Dawn ici. Dieu merci

684
00:43:01,200 --> 00:43:07,560
ce n'est pas l'aube ici. Arrêtez le chargement.

685
00:43:03,760 --> 00:43:07,560
C'est bien. C'est un citron

686
00:43:08,240 --> 00:43:12,000
je l'appelle maintenant. D'accord. Décaper

687
00:43:10,160 --> 00:43:15,720
le singe et vois ce que je vais te donner

688
00:43:12,000 --> 00:43:15,720
signal coupé. Hé. D'accord.

689
00:43:21,599 --> 00:43:27,599
Quelle est cette fin ? C'est quoi la roue ?

690
00:43:24,960 --> 00:43:29,200
Dites-leur. Oui. D'accord. Sachons

691
00:43:27,599 --> 00:43:34,680
ce qui se termine. Je vais évaluer l'ouest pour

692
00:43:29,200 --> 00:43:34,680
vous. Rejoindre. Rejoindre.

693
00:43:36,240 --> 00:43:40,440
Convoi. Convoi.

694
00:43:42,720 --> 00:43:46,839
Position. position.

695
00:43:51,760 --> 00:43:57,359
Tom, est-ce le 14ème jour ? Oh, je suppose

696
00:43:55,520 --> 00:43:58,800
c'est le cas. Je ne sais pas ce que c'est

697
00:43:57,359 --> 00:44:00,880
différence si c'est le 14 ou le

698
00:43:58,800 --> 00:44:02,960
28. Oh, je dois tenir le vieux journal

699
00:44:00,880 --> 00:44:05,599
à ce jour. Tu sais,

700
00:44:02,960 --> 00:44:08,240
habitude de toute une vie avec moi cette fois. Charmant

701
00:44:05,599 --> 00:44:10,560
les gars. C'est mon anniversaire et Van Galby entre

702
00:44:08,240 --> 00:44:12,960
Ecosse.

703
00:44:10,560 --> 00:44:15,359
Beaucoup de bons retours dans la journée. Merci

704
00:44:12,960 --> 00:44:17,119
beaucoup, Bob. Oui. Maintenant, je vais te dire

705
00:44:15,359 --> 00:44:20,880
quelque chose. Ça a toujours été une chance pour

706
00:44:17,119 --> 00:44:23,440
moi. J'ai rencontré ma femme le jour de mon anniversaire. Oui,

707
00:44:20,880 --> 00:44:25,680
c'était une chance. Et le jour de mon anniversaire quelques-uns

708
00:44:23,440 --> 00:44:28,720
il y a des années, de retour dans la belle Dublin à

709
00:44:25,680 --> 00:44:31,280
Kemp. Et il y a deux ans, mon

710
00:44:28,720 --> 00:44:34,960
la belle-mère a été évacuée. Mon Dieu, quel

711
00:44:31,280 --> 00:44:37,520
présent. Et je pense que ma chance tiendra.

712
00:44:34,960 --> 00:44:41,119
Oui, vous voyez, il sera récupéré aujourd'hui.

713
00:44:37,520 --> 00:44:42,720
Vous attendez. Non, quelque chose est parti.

714
00:44:41,119 --> 00:44:46,200
Allons vérifier ça. Mettez votre

715
00:44:42,720 --> 00:44:46,200
sortir de Starbucks.

716
00:44:47,119 --> 00:44:50,880
Eh bien, eh bien, vous disposez de quelques jours.

717
00:44:48,560 --> 00:44:53,880
Rogers.

718
00:44:50,880 --> 00:44:53,880
5417.

719
00:44:57,440 --> 00:45:02,040
Tais-toi. C'est la détresse.

720
00:45:04,560 --> 00:45:08,839
Si faible que je peux à peine l'entendre.

721
00:45:16,720 --> 00:45:22,720
Apportez ça au vieil homme.

722
00:45:19,760 --> 00:45:24,640
La conversation devrait être là à 16h00. Si nous

723
00:45:22,720 --> 00:45:27,359
dirigez 120 à 12 nœuds, nous devrions obtenir

724
00:45:24,640 --> 00:45:29,680
jusqu'à eux vers 17h00. M. Rogers.

725
00:45:27,359 --> 00:45:31,440
Oui. Qu'est-ce que c'est? Détresse-moi, monsieur. Très,

726
00:45:29,680 --> 00:45:35,880
très faible. On l'entendait à peine. Des sons

727
00:45:31,440 --> 00:45:35,880
ces piles sont presque vides. Merci.

728
00:45:36,160 --> 00:45:40,480
Jomson

729
00:45:38,079 --> 00:45:43,359
navire et j'étais en expédition il y a de nombreuses années.

730
00:45:40,480 --> 00:45:48,240
C'est un grand vieil homme Thomas. Quel est son

731
00:45:43,359 --> 00:45:53,640
poste ? 55 nord. 55. Oui. Longitude

732
00:45:48,240 --> 00:45:53,640
17 ouest. Bon Dieu.

733
00:45:58,480 --> 00:46:04,119
À 30 milles. presque au dessus de

734
00:46:04,720 --> 00:46:09,440
un homme bon.

735
00:46:06,880 --> 00:46:11,040
C'est un gros changement, monsieur. Nous allons

736
00:46:09,440 --> 00:46:12,400
ne rejoignez jamais le convoi avant qu'ils n'aient tenu un

737
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
cours pour la nuit et Dieu sait où

738
00:46:12,400 --> 00:46:15,960
ils le seront demain matin.

739
00:46:19,440 --> 00:46:23,800
Descendez le convoi, amenez-le vers N.

740
00:46:34,240 --> 00:46:37,240
Capitaine.

741
00:47:00,560 --> 00:47:04,440
pour l'école. Oublier

742
00:47:05,599 --> 00:47:08,599
lany.

743
00:47:08,880 --> 00:47:13,920
Merci, monsieur.

744
00:47:10,720 --> 00:47:16,400
Déposez les vrais trucs là-bas.

745
00:47:13,920 --> 00:47:19,280
Comment allons-nous maintenant ?

746
00:47:16,400 --> 00:47:21,440
Oh, nous allons bien.

747
00:47:19,280 --> 00:47:27,240
Comment te sens-tu?

748
00:47:21,440 --> 00:47:27,240
Pas trop mal maintenant. j'ai dû déposer

749
00:47:33,119 --> 00:47:40,119
en avant là. Jetez un œil attentif.

750
00:47:36,079 --> 00:47:40,119
Nous recherchons un pied léger.

751
00:47:45,840 --> 00:47:57,010
[Musique]

752
00:48:03,119 --> 00:48:07,400
L'espace

753
00:48:06,079 --> 00:48:13,889
prêt.

754
00:48:07,400 --> 00:48:13,889
[Musique]

755
00:48:18,000 --> 00:48:23,640
À partir de maintenant, juste une demi-cuisson par jour

756
00:48:20,160 --> 00:48:23,640
tout le monde. Stuart.

757
00:48:28,559 --> 00:48:36,809
Ah ouais, Bob.

758
00:48:31,040 --> 00:48:36,809
[Musique]

759
00:48:39,440 --> 00:48:45,280
Hé, mon fils.

760
00:48:41,599 --> 00:48:45,280
Boire un verre de boisson gazeuse.

761
00:48:46,400 --> 00:48:51,040
Maintenant, vas-y doucement maintenant. Bon et bon

762
00:48:49,440 --> 00:48:52,640
selle.

763
00:48:51,040 --> 00:48:54,400
[Musique]

764
00:48:52,640 --> 00:48:57,400
Peut-être une petite goutte dans la bouche. Beaucoup

765
00:48:54,400 --> 00:48:57,400
c'est vrai.

766
00:48:59,510 --> 00:49:12,989
[Musique]

767
00:49:09,730 --> 00:49:12,989
[Applaudissements]

768
00:49:19,440 --> 00:49:22,640
Ils doivent être quelque part par ici

769
00:49:20,800 --> 00:49:26,119
sûrement. Tout dépend de la précision

770
00:49:22,640 --> 00:49:26,119
sa position est.

771
00:49:26,310 --> 00:49:52,570
[Musique]

772
00:49:57,680 --> 00:50:02,800
C'est alléchant, n'est-ce pas, John ? Alléchant

773
00:50:00,480 --> 00:50:04,000
a raison. Si seulement nous savions qu'il y avait

774
00:50:02,800 --> 00:50:07,119
rien de l'autre côté

775
00:50:04,000 --> 00:50:09,119
à l'horizon, les choses ne seraient pas si mauvaises. C'est

776
00:50:07,119 --> 00:50:10,880
l'idée qu'il y a peut-être quelque chose te prend

777
00:50:09,119 --> 00:50:14,599
vers le bas.

778
00:50:10,880 --> 00:50:14,599
Mon Dieu, quel désert.

779
00:50:18,800 --> 00:50:21,920
Nous sommes sur place maintenant. Et si je

780
00:50:20,400 --> 00:50:23,520
Je connais le vieux Pop Thomasson, ils ne le seront pas

781
00:50:21,920 --> 00:50:24,880
loin dans son estime. Il doit

782
00:50:23,520 --> 00:50:27,550
sois par ici, mon fils. Allons avoir

783
00:50:24,880 --> 00:50:41,200
un autre

784
00:50:27,550 --> 00:50:42,800
[Musique]

785
00:50:41,200 --> 00:50:45,200
de marin

786
00:50:42,800 --> 00:50:48,320
j'ai neuf lignes. Maintenant tu te ressembles

787
00:50:45,200 --> 00:51:01,280
il me restait environ huit eaux.

788
00:50:48,320 --> 00:51:03,920
[Musique]

789
00:51:01,280 --> 00:51:05,839
Tu veux tenir ? Non, nous le garderons

790
00:51:03,920 --> 00:51:07,440
ça va un peu plus longtemps. Ils peuvent avoir un

791
00:51:05,839 --> 00:51:10,559
dans.

792
00:51:07,440 --> 00:51:12,240
Où diable sont-ils ?

793
00:51:10,559 --> 00:51:15,720
5 minutes de temps autour du sud. Nous

794
00:51:12,240 --> 00:51:15,720
pourrait les trouver là-bas.

795
00:51:25,010 --> 00:51:48,969
[Applaudissements]

796
00:51:27,180 --> 00:51:48,969
[Musique]

797
00:51:50,319 --> 00:51:54,240
appeler. Il y a un bateau. Où? Fini

798
00:51:52,720 --> 00:51:55,680
là sur l'étoile de quart. Ils

799
00:51:54,240 --> 00:51:57,280
es, Tommy, un vieil ami. Qu'est-ce que j'ai dit

800
00:51:55,680 --> 00:51:59,359
toi ? Ne soyez pas trop sûr. C'est peut-être un

801
00:51:57,280 --> 00:52:02,079
Raider allemand. Ne soyez pas si pessimiste.

802
00:51:59,359 --> 00:52:04,319
C'est l'un des nôtres. Enlevez ces fusées éclairantes

803
00:52:02,079 --> 00:52:07,559
pour ça. Retirez votre feuille de trempage. Nous sommes

804
00:52:04,319 --> 00:52:07,559
se déplacer

805
00:52:07,760 --> 00:52:11,680
Oh, Frankie boy, c'est la fin de tout

806
00:52:09,280 --> 00:52:15,800
nos ennuis. Vous faites du bateau sur l'étoile à

807
00:52:11,680 --> 00:52:15,800
Bowser. Qu'est ce que c'est?

808
00:52:19,440 --> 00:52:22,880
C'est d'accord. dehors. Tu seras tout

809
00:52:21,280 --> 00:52:26,880
juste au moment où nous vous embarquons à bord de ce navire

810
00:52:22,880 --> 00:52:29,760
fini. Mettez-vous dans votre couchette un bon t chaud

811
00:52:26,880 --> 00:52:30,960
chambre. Eh bien, c'était là. Je l'ai vu.

812
00:52:29,760 --> 00:52:34,079
Eh bien, il n'y a rien là-bas maintenant. Désactivé

813
00:52:30,960 --> 00:52:36,079
garçon. Vas-y doucement, mon pote. Si tu arrêtes

814
00:52:34,079 --> 00:52:38,480
je m'inquiète pour vos bateaux, je vais vous le dire,

815
00:52:36,079 --> 00:52:39,760
Je l'ai vu. C'est clair comme une étoile brochet.

816
00:52:38,480 --> 00:52:41,760
Vous avez probablement rêvé ou

817
00:52:39,760 --> 00:52:43,760
quelque chose. Tout ira bien. Bien

818
00:52:41,760 --> 00:52:45,839
préparez votre solution en un rien de temps. Maintenant, pour

819
00:52:43,760 --> 00:52:47,920
la dernière fois, tout le monde, je vous le dis, je

820
00:52:45,839 --> 00:52:50,000
j'ai vu ce nouveau bateau. Maintenant, tu peux faire quoi

821
00:52:47,920 --> 00:52:54,200
ça vous plaît. Très bien, Rosson.

822
00:52:50,000 --> 00:52:54,200
Ne vous inquiétez plus pour ça.

823
00:52:56,319 --> 00:53:02,079
Toujours allumé avec cette lumière, Murdoch. Étouffer

824
00:52:59,359 --> 00:53:03,839
ça. Éteignez-le, monsieur. Nous aurions pu être

825
00:53:02,079 --> 00:53:05,280
repéré. Peu importe qu'ils

826
00:53:03,839 --> 00:53:08,880
nous a repérés, c'est s'ils l'ont été

827
00:53:05,280 --> 00:53:10,800
repéré. Arrosez-le.

828
00:53:08,880 --> 00:53:12,720
Idée vraiment idiote pour moi. Qu'est-ce que c'est que ça

829
00:53:10,800 --> 00:53:14,640
tu continues à jouer, capitaine ? Je vais arrêter

830
00:53:12,720 --> 00:53:16,720
ici le reste de vos jours. Attends, toi

831
00:53:14,640 --> 00:53:19,680
feuille de trempage. Non, tu ne viens pas ?

832
00:53:16,720 --> 00:53:22,160
Non, je ne le suis pas. Pourquoi pas ? Parce que je

833
00:53:19,680 --> 00:53:24,000
dis-le. Eh bien, si tu ne viens pas

834
00:53:22,160 --> 00:53:25,839
et poursuivez ce navire, il y aura

835
00:53:24,000 --> 00:53:27,839
putain, j'ai bientôt mis quelqu'un là-haut qui

836
00:53:25,839 --> 00:53:29,359
volonté. Qu'en dites-vous, les gars ? Que sont

837
00:53:27,839 --> 00:53:31,440
que allez-vous faire, Capitaine ? Maintenant,

838
00:53:29,359 --> 00:53:34,079
écoutez tout le monde. Réalisez-vous ce que c'est

839
00:53:31,440 --> 00:53:36,640
ça veut dire si Austin avait vu un Ubot ? Il a vu

840
00:53:34,079 --> 00:53:38,000
pas de foutu Ubot. Il délirait depuis deux

841
00:53:36,640 --> 00:53:39,599
jours. Course entière. Beaucoup d'entre nous le seraient

842
00:53:38,000 --> 00:53:41,200
délirant si nous continuons comme ça. C'est

843
00:53:39,599 --> 00:53:43,359
la façon d'en parler. Fermez-la. Le

844
00:53:41,200 --> 00:53:45,839
un grand nombre d'entre vous. Écoutez-moi.

845
00:53:43,359 --> 00:53:47,359
Ce que tu ne réalises pas, c'est que si Rosson a vu

846
00:53:45,839 --> 00:53:49,839
cet Ubolt, et il y en a plein

847
00:53:47,359 --> 00:53:52,640
par ici, ce vaisseau est aussi bon que

848
00:53:49,839 --> 00:53:57,440
coulé. Maintenant, êtes-vous prêt à voir ça

849
00:53:52,640 --> 00:54:00,400
arriver ? Toi, Mali, tu es Evans ? Sont

850
00:53:57,440 --> 00:54:02,319
toi aussi, Banner ? Comment nous sentirions-nous si nous

851
00:54:00,400 --> 00:54:04,400
laisse ce bateau monter et être coulé

852
00:54:02,319 --> 00:54:06,880
devant nous sans que nous fassions quoi que ce soit

853
00:54:04,400 --> 00:54:08,559
l'empêcher ? En parlant pour moi, je ne le fais pas

854
00:54:06,880 --> 00:54:10,160
je veux l'avoir en tête pour le reste

855
00:54:08,559 --> 00:54:12,160
de mes journées.

856
00:54:10,160 --> 00:54:14,720
Mais c'est sûrement une chance sur un million

857
00:54:12,160 --> 00:54:17,280
Aubot est ici. Pourquoi? Abubote peut

858
00:54:14,720 --> 00:54:19,359
être n'importe où ces jours-ci. Il aurait pu

859
00:54:17,280 --> 00:54:22,079
j'ai récupéré notre SOS comme n'importe quel autre

860
00:54:19,359 --> 00:54:23,920
navire. N'est-ce pas vrai, Sparks ? C'est vrai,

861
00:54:22,079 --> 00:54:26,160
monsieur ? J'en ai bien peur. Te souviens-tu

862
00:54:23,920 --> 00:54:28,720
cet Ubot qu'on a entendu l'autre soir ? Vous

863
00:54:26,160 --> 00:54:31,359
nous surveille peut-être depuis des jours.

864
00:54:28,720 --> 00:54:33,520
Nous utilisons juste comme appât. C'est le

865
00:54:31,359 --> 00:54:35,359
chance qu'il attendait. Tu es toujours

866
00:54:33,520 --> 00:54:37,680
je ne sais pas si Ross et Sar

867
00:54:35,359 --> 00:54:41,040
acheté ou pas ? Oui, il est possible qu'il

868
00:54:37,680 --> 00:54:43,520
pas. Pourtant, personnellement, je pense qu’il l’a fait.

869
00:54:41,040 --> 00:54:45,359
De toute façon, nous ne prendrons aucun risque. Chances,

870
00:54:43,520 --> 00:54:47,119
hein ? C'est nos vies, tu prends des risques

871
00:54:45,359 --> 00:54:49,280
avec et nous n'allons pas supporter

872
00:54:47,119 --> 00:54:52,240
ça. Vous entendez ? Là tu risques tout

873
00:54:49,280 --> 00:54:55,680
nos vies épanouies juste parce qu'un homme

874
00:54:52,240 --> 00:54:58,800
arrachez-lui la tête, donc vous êtes 24 hommes ici.

875
00:54:55,680 --> 00:55:00,640
Monsieur, vous parlez pour vous. Maintenant regarde

876
00:54:58,800 --> 00:55:02,240
ici, Bannière.

877
00:55:00,640 --> 00:55:04,480
Êtes-vous prêt à prendre des risques avec le

878
00:55:02,240 --> 00:55:05,599
vit dans ce bateau ?

879
00:55:04,480 --> 00:55:08,240
Tu sais ce qui est arrivé au tien

880
00:55:05,599 --> 00:55:10,480
des camarades du Jason ?

881
00:55:08,240 --> 00:55:12,240
Voulez-vous que cela se reproduise ? Il se peut

882
00:55:10,480 --> 00:55:17,359
fais, tu sais, si nous ne faisons pas quelque chose

883
00:55:12,240 --> 00:55:18,720
pour l'arrêter. Eh bien, tu es avec moi ?

884
00:55:17,359 --> 00:55:20,880
Eh bien, vous nous avez ramené ça,

885
00:55:18,720 --> 00:55:22,800
Capitaine. Je pense que nous allons nous en tenir à la fin.

886
00:55:20,880 --> 00:55:24,480
Très bien, alors. Il n'y a qu'une chose

887
00:55:22,800 --> 00:55:26,720
nous pouvons le faire, et c'est continuer le chemin

888
00:55:24,480 --> 00:55:28,720
nous y allons. Si ce U-boat nous repère

889
00:55:26,720 --> 00:55:30,800
en route vers ce navire, elle est aussi bonne que

890
00:55:28,720 --> 00:55:32,880
Dieu. Eh bien, surveillez attentivement tout

891
00:55:30,800 --> 00:55:36,319
autour d'un périscope. Si l'un d'entre vous

892
00:55:32,880 --> 00:55:38,640
voyez-en un, pour l'amour de Dieu, ne le montrez pas.

893
00:55:36,319 --> 00:55:41,359
Criez simplement périscope. Alors c'est notre chance

894
00:55:38,640 --> 00:55:44,160
pour les tromper. Levez-vous loin et agissez comme si

895
00:55:41,359 --> 00:55:46,240
vous voyez un bateau venir de là-bas.

896
00:55:44,160 --> 00:55:48,799
Cela pourrait les induire en erreur assez longtemps

897
00:55:46,240 --> 00:55:51,359
pour nous laisser passer un signal. Maintenant, c'est

898
00:55:48,799 --> 00:55:53,839
c'est clair pour tout le monde ? Très bien, monsieur.

899
00:55:51,359 --> 00:55:55,920
Faites confiance à ces mouffettes mangeuses de saucisses

900
00:55:53,839 --> 00:55:58,920
pense à quelque chose de sale et de pourri comme

901
00:55:55,920 --> 00:55:58,920
ça.

902
00:56:01,280 --> 00:56:04,280
Ici

903
00:56:04,880 --> 00:56:07,880
à droite

904
00:56:09,280 --> 00:56:15,160
portée portée portée périscope essayer

905
00:56:12,160 --> 00:56:15,160
rever

906
00:56:16,319 --> 00:56:20,400
avait raison de punir la portée. C'est maintenant notre chance

907
00:56:18,480 --> 00:56:22,079
pour le mettre hors piste. Beaucoup de

908
00:56:20,400 --> 00:56:24,799
agitant les mains et pointant vers la droite

909
00:56:22,079 --> 00:56:27,119
en avant.

910
00:56:24,799 --> 00:56:30,480
Bonjour, voici quelque chose

911
00:56:27,119 --> 00:56:33,200
à environ deux points du front.

912
00:56:30,480 --> 00:56:37,160
Oui. À la voile rouge.

913
00:56:33,200 --> 00:56:37,160
Donnez-moi ce télescope, s'il vous plaît.

914
00:56:39,359 --> 00:56:44,480
Ouais, ça va. Dieu merci. Non

915
00:56:42,640 --> 00:56:47,280
loin de la position non plus. C'est une amende

916
00:56:44,480 --> 00:56:48,720
un peu de navigation ce bon vieux Tommy.

917
00:56:47,280 --> 00:56:50,559
Cela signifie que ce bateau va bien avec le

918
00:56:48,720 --> 00:56:54,599
l'un des meilleurs navigateurs que je connaisse.

919
00:56:50,559 --> 00:56:54,599
Star un petit maître.

920
00:57:07,520 --> 00:57:11,079
Au moins bien.

921
00:57:32,240 --> 00:57:36,119
Il dit

922
00:57:44,559 --> 00:57:47,559
bien.

923
00:57:50,170 --> 00:57:53,369
[Musique]

924
00:57:55,359 --> 00:57:58,000
Bonjour. je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas

925
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
ici. Ils naviguent dans le mauvais sens

926
00:57:58,000 --> 00:58:02,240
direction. Ils nous ont plutôt repérés. Doit

927
00:58:00,480 --> 00:58:03,520
Je leur donne deux ou trois explosions ? Par tous

928
00:58:02,240 --> 00:58:05,119
veut dire, M. Rogers. Donnez-leur trois

929
00:58:03,520 --> 00:58:08,599
bravo au coup de sifflet. Mettez le pot de

930
00:58:05,119 --> 00:58:08,599
la vie en eux.

931
00:58:10,960 --> 00:58:14,079
D'accord. D'accord. Nous allons

932
00:58:12,160 --> 00:58:17,599
je t'entends faire plus de bruit. Et un chien

933
00:58:14,079 --> 00:58:19,200
plein de remorqueurs. Oh mon garçon. C'est drôle, n'est-ce pas ? E.

934
00:58:17,599 --> 00:58:21,440
Nous sommes dans ce bateau depuis 14 jours à attendre

935
00:58:19,200 --> 00:58:24,799
pour être secouru et le vieux bateau arrive

936
00:58:21,440 --> 00:58:28,680
le long. Nous n'en voulons pas. Je ne sais pas. Un

937
00:58:24,799 --> 00:58:28,680
c'est un gars drôle, n'est-ce pas ?

938
00:58:28,799 --> 00:58:32,960
Il nous attaque tout le temps. Pourquoi

939
00:58:31,119 --> 00:58:35,200
n'utilise-t-il pas encore les fusées éclairantes, Capitaine ?

940
00:58:32,960 --> 00:58:38,240
Ne prenez pas de risques, chef. Ils le prennent pour

941
00:58:35,200 --> 00:58:40,319
l'ordre du signal de détresse. Non, le seul

942
00:58:38,240 --> 00:58:41,839
la chose à faire est d'essayer de faire clignoter un signal

943
00:58:40,319 --> 00:58:43,359
à travers. Vous avez une chance avec un serviteur

944
00:58:41,839 --> 00:58:45,359
de recevoir un signal de cette façon,

945
00:58:43,359 --> 00:58:47,119
capitaine. Même cela vaut la peine d'être pris.

946
00:58:45,359 --> 00:58:52,040
Nous ne pouvons rien faire d'autre. Dépêchez-vous

947
00:58:47,119 --> 00:58:52,040
sur cette cartouche, Tom. Oh, bien sûr.

948
00:58:52,079 --> 00:58:57,400
Lève-toi, Tom. Toi Curtis, tu me protèges

949
00:58:54,240 --> 00:58:57,400
ce côté.

950
00:59:02,720 --> 00:59:08,000
Merde, ce fils.

951
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
Ce fils est parti depuis une demi-heure ou plus

952
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
maintenant.

953
00:59:18,559 --> 00:59:22,200
Quel est le problème ?

954
00:59:45,280 --> 00:59:48,280
avant.

955
00:59:56,720 --> 00:59:59,920
A quoi diable jouent-ils ?

956
00:59:58,720 --> 01:00:01,680
Ils vont toujours dans le mauvais sens

957
00:59:59,920 --> 01:00:03,440
direction. Probablement trop épuisé pour

958
01:00:01,680 --> 01:00:06,960
gardez un bon œil. Donnez-leur deux de plus

959
01:00:03,440 --> 01:00:09,440
titres. Je, je, toi Bane et toi Alexander

960
01:00:06,960 --> 01:00:12,480
piratez également cette gaffe. Attachez-les

961
01:00:09,440 --> 01:00:14,400
deux conteneurs de couverture sur les moitiés.

962
01:00:12,480 --> 01:00:16,640
Le commandant Ubot serait un sacré imbécile

963
01:00:14,400 --> 01:00:19,200
s'il n'a pas encore commencé. Le seul

964
01:00:16,640 --> 01:00:22,160
ce que nous pouvons faire, c'est faire des carottes et

965
01:00:19,200 --> 01:00:25,480
demi-chute. Soyez aux côtés de tout le monde. je vais

966
01:00:22,160 --> 01:00:25,480
faire le tour.

967
01:00:32,960 --> 01:00:37,119
Ahah. dès la dernière fois, ils arrivent

968
01:00:34,480 --> 01:00:39,839
environ. Il était temps aussi. Dieu, j'aimerais

969
01:00:37,119 --> 01:00:41,200
voyez les visages de ces gars maintenant. Eh bien,

970
01:00:39,839 --> 01:00:42,160
nous les avons directement. je vais chercher

971
01:00:41,200 --> 01:00:45,440
à bâbord et récupérez-les

972
01:00:42,160 --> 01:00:46,559
de quel levier il s'agit. M. Thompson, glissez

973
01:00:45,440 --> 01:00:48,720
en bas et voyez votre échelle en train de réparer

974
01:00:46,559 --> 01:00:50,640
le côté bâbord avec une ligne he. Dites au

975
01:00:48,720 --> 01:00:52,799
cuisiner pour réchauffer un peu de bouillon et avoir

976
01:00:50,640 --> 01:00:55,799
ces couchettes sont toutes prêtes pour ces hommes. Je

977
01:00:52,799 --> 01:00:55,799
soit

978
01:00:57,599 --> 01:01:03,000
commencez à envoyer votre bateau à tribord.

979
01:00:59,680 --> 01:01:03,000
Restez à l’écart.

980
01:01:07,680 --> 01:01:13,359
Ils font signe, je pense. Dieu, ils doivent

981
01:01:10,079 --> 01:01:16,240
soyez vraiment de pauvres diables.

982
01:01:13,359 --> 01:01:17,680
C'est comme s'ils essayaient de faire signe.

983
01:01:16,240 --> 01:01:21,200
Quartier-maître, donne-moi ce télescope,

984
01:01:17,680 --> 01:01:24,440
vais-je s?

985
01:01:21,200 --> 01:01:24,440
Merci.

986
01:01:26,880 --> 01:01:29,880
Drôle.

987
01:01:35,920 --> 01:01:40,720
Ils se sont arrêtés maintenant. En faire du tout ?

988
01:01:38,960 --> 01:01:42,400
Non, ils se sont arrêtés avant que je les fasse entrer

989
01:01:40,720 --> 01:01:44,240
se concentrer. Mais c'est assez évident ce que

990
01:01:42,400 --> 01:01:45,839
ils essaient de nous le dire. je pense que nous

991
01:01:44,240 --> 01:01:48,240
peut le prendre comme rouge. Faut-il l'acheter

992
01:01:45,839 --> 01:01:49,760
pour les enfants ? Oui.

993
01:01:48,240 --> 01:01:53,960
Tu veux le ranger alors ? Ce sera

994
01:01:49,760 --> 01:01:53,960
épuisé au moment où vous rentrez chez vous.

995
01:01:56,799 --> 01:02:00,480
Romney, nous voulons briser le gang ici

996
01:01:58,480 --> 01:02:04,440
déjà. Eh, ça ne me surprendrait pas, Bill,

997
01:02:00,480 --> 01:02:04,440
si jamais je vois ça.

998
01:02:10,880 --> 01:02:15,040
Pauvres diables. Je sais ce qu'ils ressentent. Deux

999
01:02:12,880 --> 01:02:17,359
des jours me suffisaient. Eh bien,

1000
01:02:15,040 --> 01:02:18,799
nous les aurons bientôt en sécurité à bord maintenant.

1001
01:02:17,359 --> 01:02:22,599
Gardez un œil ici pour quelques

1002
01:02:18,799 --> 01:02:22,599
quelques minutes, tu veux ? Bien sûr. Ch.

1003
01:02:35,040 --> 01:02:38,960
magasin.

1004
01:02:36,640 --> 01:02:40,160
Je suis à nouveau dans la cage. Que veux-tu?

1005
01:02:38,960 --> 01:02:42,079
J'ai un peu de gaspillage. Tu ne veux pas

1006
01:02:40,160 --> 01:02:43,599
le mien est tout mouillé. Eh bien, je descends

1007
01:02:42,079 --> 01:02:47,960
le sommet inférieur. Mettez-le sur tribord

1008
01:02:43,599 --> 01:02:47,960
étagère latérale là-bas. Merci

1009
01:02:59,200 --> 01:03:04,480
ou acquérir. Préparer ou exiger une portée.

1010
01:03:02,079 --> 01:03:06,160
Le péroscope. Où est-il? Eh bien, c'est

1011
01:03:04,480 --> 01:03:10,520
ça ne va pas tarder maintenant. Quartier fortifié

1012
01:03:06,160 --> 01:03:10,520
maître. Vérifiez-le dans le ch.

1013
01:03:11,470 --> 01:03:14,720
[Musique]

1014
01:03:20,079 --> 01:03:26,790
Bonjour. Ils sont à nouveau debout.

1015
01:03:23,640 --> 01:03:26,790
[Musique]

1016
01:03:29,200 --> 01:03:32,200
Un

1017
01:03:32,720 --> 01:03:35,720
T

1018
01:03:36,079 --> 01:03:40,319
U

1019
01:03:37,839 --> 01:03:44,440
Qu'est-ce que c'est ? B. J'en ai quelques-uns. Bien,

1020
01:03:40,319 --> 01:03:44,440
Je vais juste l'arrêter. Finissez-en. Allez.

1021
01:03:46,480 --> 01:03:50,760
Finissons-en pour l'amour de Dieu. Vivant.

1022
01:03:52,190 --> 01:03:57,039
[Musique]

1023
01:03:54,319 --> 01:04:00,920
Ne soyez pas dérangé.

1024
01:03:57,039 --> 01:04:00,920
En voici un autre.

1025
01:04:07,920 --> 01:04:13,599
Arrêtez-le.

1026
01:04:10,480 --> 01:04:16,480
C'est mon jour de chance. Ça va ?

1027
01:04:13,599 --> 01:04:19,480
Eh bien, c'est ça. Nous avons fait de notre mieux

1028
01:04:16,480 --> 01:04:19,480
de toute façon.

1029
01:04:22,330 --> 01:04:26,799
[Musique]

1030
01:04:25,200 --> 01:04:28,640
Tout va bien, monsieur ? Je vais bien.

1031
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Quelqu'un est blessé en dessous ? Aide. Le P est tout

1032
01:04:28,640 --> 01:04:31,680
en enfer. C'est le moindre de nos

1033
01:04:29,839 --> 01:04:32,720
des ennuis. Rogers, tu penses que

1034
01:04:31,680 --> 01:04:34,400
la deuxième apparition venait du même

1035
01:04:32,720 --> 01:04:36,000
sous-marin ou pas ? On dirait la même chose

1036
01:04:34,400 --> 01:04:37,440
un, monsieur. Qu'il y en ait un ou plusieurs,

1037
01:04:36,000 --> 01:04:39,520
ils nous en donneront probablement un autre

1038
01:04:37,440 --> 01:04:41,359
une minute. Peut-être que tu as raison. Je me tiens debout

1039
01:04:39,520 --> 01:04:42,720
près du buisson. Passez aux saisines. Jetez votre

1040
01:04:41,359 --> 01:04:46,680
glisser vers le bas. Voyez quels sont les dégâts. je vais

1041
01:04:42,720 --> 01:04:46,680
Appelez le chef au téléphone à l'intérieur.

1042
01:04:50,240 --> 01:04:55,200
être compatissant.

1043
01:04:52,559 --> 01:04:57,200
Bonjour, Capitaine, je parle. Pistolet foutu

1044
01:04:55,200 --> 01:04:59,039
et débarrassé, monsieur. Y a-t-il un signe

1045
01:04:57,200 --> 01:05:00,640
du tout ? Je ne sais pas ce que c'est.

1046
01:04:59,039 --> 01:05:01,839
Quelque part devant. Restez près de cette arme.

1047
01:05:00,640 --> 01:05:05,520
Donne-leur tout ce que tu as et n'attends pas

1048
01:05:01,839 --> 01:05:06,880
l'auto pour tirer. Bonjour.

1049
01:05:05,520 --> 01:05:08,880
Ce qui n’est pas plus une idée que nous. Donc,

1050
01:05:06,880 --> 01:05:10,480
gardez un œil attentif. Tout le monde, quoi

1051
01:05:08,880 --> 01:05:12,640
est-ce ? Il y a un trou ici, tu pourrais

1052
01:05:10,480 --> 01:05:16,440
conduire un foutu bus à travers. Son un

1053
01:05:12,640 --> 01:05:16,440
et deux trous, monsieur. Salut. Salut.

1054
01:05:18,400 --> 01:05:23,280
Bonjour. Spark parle. Je vais chercher le

1055
01:05:20,559 --> 01:05:26,240
les vieux sacs de panique reviennent. Oui Monsieur. Prends ça

1056
01:05:23,280 --> 01:05:29,920
vers le bas. Queue. Latitude 55, rien de trois

1057
01:05:26,240 --> 01:05:33,559
nord 17 rien deux ouest. Demande

1058
01:05:29,920 --> 01:05:33,559
assistance aux remorqueurs.

1059
01:05:35,280 --> 01:05:38,839
Ne prends pas mes affaires.

1060
01:05:42,640 --> 01:05:45,640
dumping

1061
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
vers le bas.

1062
01:05:55,359 --> 01:05:58,400
Eh bien, qu'en pensez-vous ? Eh bien,

1063
01:05:56,720 --> 01:05:59,680
tout dépend de ces têtes, monsieur.

1064
01:05:58,400 --> 01:06:01,200
Voilà. Je donne un quart au navire

1065
01:05:59,680 --> 01:06:02,400
d'une heure. Un quart d'heure, hein ?

1066
01:06:01,200 --> 01:06:04,559
Quart de minute. S'il tire sur Jerry

1067
01:06:02,400 --> 01:06:06,799
un autre en nous, ça ne sert à rien

1068
01:06:04,559 --> 01:06:08,079
je l'attends. La meilleure chose à faire est

1069
01:06:06,799 --> 01:06:10,160
faites descendre les hommes des bateaux et éloignez-vous

1070
01:06:08,079 --> 01:06:11,200
pour d'autres commandes. J'aimerais que tu restes

1071
01:06:10,160 --> 01:06:13,359
ici avec moi parce que je ne vais pas le faire

1072
01:06:11,200 --> 01:06:14,480
abandonner le navire jusqu'à ce que je le doive. Il n'y a pas

1073
01:06:13,359 --> 01:06:15,599
il est important de garder ces hommes sur le navire

1074
01:06:14,480 --> 01:06:18,160
jusqu'à ce que nous sachions ce qu'est ce nouveau tableau

1075
01:06:15,599 --> 01:06:19,680
va faire avec nous. Bonjour, chef. Comment

1076
01:06:18,160 --> 01:06:21,440
n'est-ce pas, capitaine ? Plutôt grave, chef. Comment

1077
01:06:19,680 --> 01:06:22,720
sont tes moteurs ? Eh bien, les moteurs sont

1078
01:06:21,440 --> 01:06:24,319
produire de l'eau à partir de la ligne de pompe numéro un,

1079
01:06:22,720 --> 01:06:25,599
mais je pense que nous pouvons le tenir. Combien d'hommes

1080
01:06:24,319 --> 01:06:27,200
tu veux là-bas ? Oh, la deuxième

1081
01:06:25,599 --> 01:06:28,799
ingénieur et je peux le remettre, monsieur. Droite.

1082
01:06:27,200 --> 01:06:31,839
Je ne sais pas où dans les livres. j'obtiendrai

1083
01:06:28,799 --> 01:06:34,240
directement sur les pompes. Bon homme.

1084
01:06:31,839 --> 01:06:35,280
Partons vos bateaux. j'irai loin

1085
01:06:34,240 --> 01:06:37,359
et jetez un oeil à ces bosses

1086
01:06:35,280 --> 01:06:39,039
encore une fois, monsieur.

1087
01:06:37,359 --> 01:06:40,079
et une réponse à notre signal. Des étincelles. Oui,

1088
01:06:39,039 --> 01:06:41,839
Monsieur. Un message vient de passer

1089
01:06:40,079 --> 01:06:43,520
de Paul Patrick. Bien. Je vais le faire maintenant.

1090
01:06:41,839 --> 01:06:45,680
Les deux sur la brousse signifient. Prends cette veste

1091
01:06:43,520 --> 01:06:48,480
Allez, jeune homme. Oui Monsieur. C'est le

1092
01:06:45,680 --> 01:06:53,079
c'est la première fois que j'envoie un message jusqu'ici.

1093
01:06:48,480 --> 01:06:53,079
Vous avez de la chance, comme la plupart d’entre nous.

1094
01:06:54,960 --> 01:07:00,640
Il va faire un voyage froid.

1095
01:06:58,000 --> 01:07:02,559
M. Thompson, faites entrer votre équipe de tir dans le

1096
01:07:00,640 --> 01:07:04,799
bateaux. Rangez un quart de mile et

1097
01:07:02,559 --> 01:07:06,559
attendez pour des instructions supplémentaires. D'accord,

1098
01:07:04,799 --> 01:07:11,160
Harris. Ce sont des expériences de gars

1099
01:07:06,559 --> 01:07:11,160
station de navire abandonnée, je pense.

1100
01:07:15,440 --> 01:07:20,960
Êtes-vous tous là ? Aucun disparu. Chef,

1101
01:07:18,240 --> 01:07:22,319
quelqu'un l'a vu ? Non, J. Montez. Vinnie

1102
01:07:20,960 --> 01:07:24,000
et j'étais sur la plate-forme vers un

1103
01:07:22,319 --> 01:07:26,559
il y a une demi-heure et il était là à ce moment-là.

1104
01:07:24,000 --> 01:07:27,760
Quelqu'un a regardé dans sa cabine ?

1105
01:07:26,559 --> 01:07:28,880
Non, ça ne me dérange pas. M. Thompson, prenez

1106
01:07:27,760 --> 01:07:30,079
tous au bateau et récupérez votre

1107
01:07:28,880 --> 01:07:33,799
gilet de sauvetage. C'est en route. Obtenez tout

1108
01:07:30,079 --> 01:07:33,799
le plus chaud possible.

1109
01:07:37,920 --> 01:07:40,240
Griffith.

1110
01:07:48,240 --> 01:07:51,240
Chaleur. Chaleur.

1111
01:08:32,430 --> 01:08:35,709
[Applaudissements]

1112
01:08:39,040 --> 01:08:44,600
J'espère que Jimmy

1113
01:08:41,120 --> 01:08:44,600
stand numéro deux.

1114
01:08:45,359 --> 01:08:48,359
différent

1115
01:08:56,069 --> 01:08:59,119
[Musique]

1116
01:09:03,199 --> 01:09:06,199
obtenir.

1117
01:09:11,199 --> 01:09:14,199
Chaleur.

1118
01:09:19,490 --> 01:09:22,640
[Musique]

1119
01:09:25,450 --> 01:09:33,000
[Musique]

1120
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Chaleur.

1121
01:09:45,920 --> 01:09:51,560
Oh,

1122
01:09:48,560 --> 01:09:51,560
je suis

1123
01:09:52,719 --> 01:09:56,920
ici. Donne-moi

1124
01:09:58,320 --> 01:10:01,320
Ah.

1125
01:10:04,760 --> 01:10:07,899
[Musique]

1126
01:10:11,199 --> 01:10:16,360
Mon dieu n’était pas encore entré en ville.

1127
01:10:46,719 --> 01:10:49,800
Chaleur. Chaleur.

1128
01:11:22,050 --> 01:11:25,229
[Musique]

1129
01:11:28,560 --> 01:11:32,800
que tu

1130
01:11:31,040 --> 01:11:36,520
sais

1131
01:11:32,800 --> 01:11:36,520
Je n'ai pas le temps

1132
01:11:47,120 --> 01:11:50,120
Chérie,

1133
01:11:54,800 --> 01:11:58,120
ça va ?

1134
01:12:21,760 --> 01:12:26,360
Descendre. C'est ton bateau qui tourne en rond ?

1135
01:12:26,880 --> 01:12:30,440
Allez. Par ici.

1136
01:12:36,239 --> 01:12:39,840
Parlons de cette arme. Juste un

1137
01:12:37,920 --> 01:12:44,120
une chance que je recherche depuis des années. Viens

1138
01:12:39,840 --> 01:12:44,120
sur. Qu'est-ce qu'on attend ? Par ici.

1139
01:13:32,800 --> 01:13:38,800
Tour rapide. Je vais découvrir où elle est.

1140
01:13:35,120 --> 01:13:38,800
Attention. Je ne vous vois pas, monsieur.

1141
01:13:43,760 --> 01:13:47,239
Nous avons un jet.

1142
01:14:00,000 --> 01:14:06,679
Allez. Nous n'avons pas vu cette perruque. Il est

1143
01:14:02,400 --> 01:14:06,679
juste là pour remuer. Aide-le.

1144
01:14:12,320 --> 01:14:17,840
Reste derrière le tank, Griff. Il vient

1145
01:14:14,239 --> 01:14:22,719
autour du quatrième trimestre. Attention.

1146
01:14:17,840 --> 01:14:24,159
Voici ses camps.

1147
01:14:22,719 --> 01:14:27,800
Nous rampons le long de la plate-forme des armes à feu. Nous

1148
01:14:24,159 --> 01:14:27,800
on ne peut pas le voir alors.

1149
01:14:34,239 --> 01:14:38,320
Vous remarquez que le plateau était chargé, monsieur.

1150
01:14:35,920 --> 01:14:40,400
Eh bien, j'espère que cela signifie une arme chargée. Je

1151
01:14:38,320 --> 01:14:41,840
je me demande ce qu'ils vont faire. Le

1152
01:14:40,400 --> 01:14:43,199
il y a de fortes chances qu'elle fasse surface ou

1153
01:14:41,840 --> 01:14:44,960
sinon elle nous laisserait avoir un autre poisson longtemps

1154
01:14:43,199 --> 01:14:46,320
avant maintenant. Eh bien, nous ne pouvons rien

1155
01:14:44,960 --> 01:14:48,880
fais-le pendant que ce périscope

1156
01:14:46,320 --> 01:14:50,560
montrant. Tout ce que nous avons à faire, c'est d'attendre.

1157
01:14:48,880 --> 01:14:52,080
Eh bien, j'y suis habitué, monsieur. Ceci

1158
01:14:50,560 --> 01:14:56,360
ça me rappelle le bon vieux temps. J'ai eu quelques

1159
01:14:52,080 --> 01:14:56,360
années dans le bateau cube pendant la dernière guerre.

1160
01:15:08,560 --> 01:15:13,760
Chargez le périscope. Oh, ce périscope.

1161
01:15:10,640 --> 01:15:17,520
Écoute, ça baisse. Descente.

1162
01:15:13,760 --> 01:15:18,960
Droite. C'est parti maintenant. Cette arme est chargée.

1163
01:15:17,520 --> 01:15:20,400
Oui, il est chargé. Très bien, nous allons

1164
01:15:18,960 --> 01:15:23,719
déchargez le train au cas où ils sauteraient

1165
01:15:20,400 --> 01:15:23,719
quand nous tirons.

1166
01:15:28,560 --> 01:15:32,960
Selon vous, quelle est la portée ? À propos

1167
01:15:30,400 --> 01:15:35,120
400. Je donnerai une déviation de 600 à

1168
01:15:32,960 --> 01:15:36,960
c'est vrai. Ça va bien. J'ai clairement environ 50 ans

1169
01:15:35,120 --> 01:15:40,080
mètres devant le dernier site du périscope.

1170
01:15:36,960 --> 01:15:42,320
Cela devrait suffire. Mon Dieu, quel ensemble

1171
01:15:40,080 --> 01:15:45,320
si elle arrive. Cela devrait l'être si nous sommes certains

1172
01:15:42,320 --> 01:15:45,320
bien.

1173
01:15:52,000 --> 01:15:55,719
Mon Dieu, il vient.

1174
01:15:57,120 --> 01:16:02,640
Gardez l'appât.

1175
01:15:59,199 --> 01:16:03,920
Ce ne sera pas long maintenant. Ce ne sera pas long.

1176
01:16:02,640 --> 01:16:06,159
Il y a le premier à sortir de la conique

1177
01:16:03,920 --> 01:16:08,239
vers le bas maintenant. Regarder.

1178
01:16:06,159 --> 01:16:09,760
Allez, goutte à goutte. Allons-y maintenant. Non,

1179
01:16:08,239 --> 01:16:11,199
ce n'est pas bon puisque tu t'es écrasé avant

1180
01:16:09,760 --> 01:16:15,400
nous obtenons la portée. Nous le faisons. Nous devons attendre

1181
01:16:11,199 --> 01:16:15,400
jusqu'à ce que la vis du pistolet sorte.

1182
01:16:17,040 --> 01:16:20,040
Voici

1183
01:16:31,280 --> 01:16:34,239
plus maintenant. On dirait qu'ils vont

1184
01:16:32,480 --> 01:16:37,520
montez une mitrailleuse là-bas, monsieur. je pense

1185
01:16:34,239 --> 01:16:42,159
le moment est venu. Je vais le donner. Sur sur

1186
01:16:37,520 --> 01:16:45,280
sur. On y va.

1187
01:16:42,159 --> 01:16:49,800
Jusqu’à un. Nous avons dépassé ce délai.

1188
01:16:45,280 --> 01:16:49,800
Bonjour. Apportez-en

1189
01:16:54,620 --> 01:16:57,790
[Musique]

1190
01:17:08,159 --> 01:17:11,159
Bien.

1191
01:17:12,320 --> 01:17:16,480
Gomme

1192
01:17:14,719 --> 01:17:19,610
le feu.

1193
01:17:16,480 --> 01:17:19,610
[Musique]

1194
01:17:50,400 --> 01:17:54,040
J'ai un riff. Espèce de salaud.

1195
01:17:58,640 --> 01:18:02,679
Vous le ferez maintenant.

1196
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
Chaleur. Chaleur.

1197
01:18:35,840 --> 01:18:38,840
Chaleur.

1198
01:18:46,640 --> 01:19:06,170
Chaleur.

1199
01:18:48,330 --> 01:19:06,170
[Musique]

1200
01:19:08,960 --> 01:19:12,120
[ __ ] vous.

1201
01:19:28,420 --> 01:19:31,600
[Musique]

1202
01:19:34,410 --> 01:19:44,720
[Musique]

1203
01:19:50,560 --> 01:19:54,880
Nous avons un vieil homme.

1204
01:19:53,199 --> 01:19:58,719
Bien.

1205
01:19:54,880 --> 01:20:02,199
Dis à ma femme qu'on fait vraiment ça

1206
01:19:58,719 --> 01:20:02,199
anniversaire de mariage.

1207
01:20:07,120 --> 01:20:12,159
Beau travail, les gars. Extrêmement bien

1208
01:20:08,880 --> 01:20:15,840
tir. Félicitations. Bonjour. Est-ce

1209
01:20:12,159 --> 01:20:19,719
Griff est blessé ? Il l’a fait.

1210
01:20:15,840 --> 01:20:19,719
Oh, je suis désolé, Rogers.

1211
01:20:33,920 --> 01:20:39,520
Appel de morue. J'ai reçu un message pour

1212
01:20:35,760 --> 01:20:42,480
vous. Je veux que tu cherches Rona

1213
01:20:39,520 --> 01:20:46,520
SS Léandre numéro 63.

1214
01:20:42,480 --> 01:20:46,520
Elle sera bien au nord-est.

1215
01:20:47,600 --> 01:20:51,480
Où est le sang ? Relation.

1216
01:20:58,000 --> 01:21:24,119
[Musique]

1217
01:21:24,880 --> 01:21:27,960
Chaleur. Chaleur.

1218
01:21:50,560 --> 01:21:55,639
Merci, Roy. Condamner. Heureux de vous voir.

1219
01:22:12,400 --> 01:22:27,569
Chaleur. Chaleur.

1220
01:22:14,740 --> 01:22:27,569
[Musique]

1221
01:22:28,000 --> 01:22:32,080
Eh bien, Tom, ravi de vous revoir.

1222
01:22:29,920 --> 01:22:34,719
Eh bien, Jack, toi entre tous après tout

1223
01:22:32,080 --> 01:22:36,400
ces années-là. Je suis désolé que tu n'aies pas reçu mon

1224
01:22:34,719 --> 01:22:38,480
signaler. Si nous ne l'avions pas eu, nous l'aurions

1225
01:22:36,400 --> 01:22:41,040
environ deux orteils au lieu d'un. Le

1226
01:22:38,480 --> 01:22:42,400
quatre sommets nés d'un hibou. Pourtant,

1227
01:22:41,040 --> 01:22:44,080
les choses seraient bien pires si ça

1228
01:22:42,400 --> 01:22:48,239
les trous dans les cloisons étaient corrects. Ils ont envoyé

1229
01:22:44,080 --> 01:22:51,239
quelques remorqueurs. Nous n’en aurons peut-être pas besoin.

1230
01:22:48,239 --> 01:22:51,239
Chaleur.

1231
01:22:54,810 --> 01:23:09,739
[Musique]

1232
01:23:10,639 --> 01:23:29,300
Chaleur.

1233
01:23:12,480 --> 01:23:29,300
[Musique]

1234
01:23:30,080 --> 01:23:44,289
Chaleur. Chaleur.

1235
01:23:32,010 --> 01:23:44,289
[Musique]